Читать «Секретная команда. Воспоминания руководителя спецподразделения немецкой разведки. 1939—1945» онлайн - страница 354

112

Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus (римский).

113

Любимой собакой Гитлера была немецкая овчарка по кличке Блонди, подаренная в 1941 г. фюреру начальником партийной канцелярии НСДАП Мартином Борманом. Ее жизнь оборвалась в одно время с хозяином. Яд, который принял Гитлер, изначально был испытан на Блонди.

114

Земмеринг — первая в мире горная железная дорога. Наиболее старый участок длиной 42 км, построенный в 1848–1855 гг., проходит через Земмерингский перевал между Мюрццушлагом и Глоггницем в высокогорной местности. Учитывая весьма сложный рельеф и значительные перепады высоты, является одним из выдающихся достижений гражданской инженерии XIX в.

115

Шлоссберг — исторический центр города Грац, представляющий собой гору высотой 122 м, с превосходным парковым ансамблем.

116

Пола — историческая провинция Италии на западном побережье полуострова Истрия (современная Хорватия), существовавшая в 1920–1947 гг.

117

Замок Святого Ангела — римский архитектурный памятник, также известный как Мавзолей Адриана, иногда называемый Печальный замок, представляющий собой высокое цилиндрическое здание в парке Адриано на берегу Тибра.

118

Барон фон Рихтгофен Вольфрам (1895–1945) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал авиации. 12 июня 1943 г. Гитлер назначил Рихтгофена командующим 2-м воздушным флотом в Италии. 27 октября 1944 г. он был освобожден от должности и зачислен в резерв ОКБ.

119

Тускулум, или Тускул, — один из важнейших городов древнего Лация. Стоял в Альбанских горах в кальдере потухшего вулкана на высоте 670 м над уровнем моря в 24 км к северо-западу от Рима.

120

Имеются в виду самолеты «Мессершмитт» Ме-323 — немецкие тяжелые военно-транспортные самолеты грузоподъемностью до 11 т. Самый тяжелый сухопутный самолет времен Второй мировой войны.

121

Имеется в виду Умберто II по прозвищу Майский король (1904–1983) — четвертый и последний король Италии (из Савойской династии). Маршал Италии. Занимал престол чуть более месяца, с 9 мая по 12 июня 1946 г., между отречением своего отца Виктора-Эммануила III и объявлением итогов референдума об отмене монархии, на котором победил республиканский строй.

122

Абиссиния — неофициальное название Эфиопии, употреблявшееся в прошлом и иногда встречающееся в современной зарубежной литературе.

123

Чиано Джан Галеаццо, 2-й граф Кортелаццо и Буккари (1903–1944) — итальянский политик и дипломат периода фашизма, зять Бенито Муссолини. Получив юридическое образование, служил атташе в Рио-де-Жанейро, где познакомился и в 1930 г. обвенчался с дочерью Муссолини Эддой. Вернувшись через несколько лет в Италию, получил пост министра прессы и пропаганды, а в 1936–1943 гг. являлся министром иностранных дел. Чиано был среди тех, кто проголосовал за смещение Муссолини, за что марионеточное фашистское правительство приговорило его к смерти.