Читать «Лучшая зарубежная научная фантастика: Император Марса» онлайн - страница 660

Гарднер Дозуа

122

Джейсон – английское произношение греческого имени Ясон.

123

Рондавель – традиционный дом народов банту. Как правило, круглой формы, со стенами из камня или глины и крышей из тростника.

124

«Игрек» – сокращенное обозначение Ассоциации молодых христиан (Young Men’s Christian Association) и Ассоциации молодых христианок (Young Women’s Christian Association).

125

«Ачтрак» (англ. Amtrak – American + track) – Национальная корпорация железнодорожных пассажирских перевозок.