Читать «Вечный гость» онлайн - страница 76

Рубен Давид Гонсалес Гальего

Я люблю литературу. Я читаю литературу каждый день. Все книги говорят о любви. Все книги говорят о любви к маме, любви к Родине, любви к мужчине и к женщине, любви к природе. Каждый раз, когда я задумываясь о любви, перечитываю один и тот же рассказ. «Любовь к жизни». Хороший рассказ, хороший писатель. Мой любимый писатель. Джек Лондон.

Примечания

1

Шива́ (ивр.) – семь дней траура после похорон.

2

Здесь и далее курсивом выделены отрывки из дневника Полины Таль Мельцер.

3

В Израиле онкобольной сначала приносит в аптеку направление на тип химиотерапии, а когда нужный ему препарат приходит, ему высылают приглашение на курс.

4

Курс молодого бойца.

5

«Все утра мира» – французский музыкальный кинофильм (1991).

6

Управляемый, поддающийся контролю.

7

День траура и поста. В этот день были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы. Ав – пятый месяц еврейского календаря, приходится на летние месяцы июль-август.

8

Моя жена (ивр.).