Читать «Моя дорогая» онлайн - страница 115

– Хорошо, детка… – с нежностью произнесла мать. – Ну все, мне пора. Пока.

– Пока, мам!

Мама соскользнула на асфальт с ограды, быстро пошла прочь – сквозь листья дикого винограда уже не разглядеть ее. Лука вздохнул, поднялся с колен, побрел опять к качелям. Увидел, что бабушка грозит ему пальцем из окна.

Лука отвернулся.

Бабушку он не боялся. Вот отца – да. Отец не бил его, не обзывался, но зато кричал страшным голосом. От которого становилось холодно в животе и по спине бежали мурашки.

Отец всегда принимался кричать, как только что-то слышал о маме.

Один раз отец даже плакал, этой весной. Лука тогда учил стихотворение по-немецки – домашнее задание. Стихи всегда удавались Луке – он легко запоминал огромные куски текста с первого раза и красиво читал их вслух. Бабушка даже говорила, что с такими способностями Луку охотно возьмут в актеры. Ну и внешность у него подходящая.

Стихи были такие:

– «Их вайс нихт, вас золль эс бедойтен, дас их зо трауриг бин, айн мэрхен аус альтен цайтен, дас коммт мир нихт аус дэм зинн…» – Лука декламировал вслух, раскачиваясь на качелях.

Отец, помнится, слушал и одобрительно кивал головой. Спросил потом Луку, о чем эти стихи. А Луке было проще прочитать другие стихи – перевод на русский, чем рассказать все своими словами.

Не знаю, что стало со мною,печалью душа смущена.Мне все не дает покоюстаринная сказка одна.Прохладен воздух, темнеет,и Рейн уснул во мгле,последним лучом пламенеетзакат на прибрежной скале.Там девушка, песнь распевая,сидит на вершине крутой.Одежда на ней золотая,и гребень в руке – золотой.И кос ее золото вьется,и чешет их гребнем она.И песня волшебная льется,неведомой силы полна.Безумной охвачен тоскою,гребец не глядит на волну,не видит скалы пред собою,он смотрит туда, в вышину.Я знаю, река свирепея,навеки сомкнется над ним,и все это Лорелея —сделала пеньем своим!

Вот именно тогда отец вдруг спрятал лицо в ладонях, и плечи его затряслись. Наверное, имя показалось ему похожим – Лорелея, Лора. Ну и волосы у мамы тоже всегда выглядели шикарно.

* * *

Надя проснулась по звонку будильника, рано. Быстро, кое-как умывшись, она принялась за работу. Даже не стала пить кофе, расчесывать волосы, переодеваться – так в ночной рубашке и возилась с нежной тканью, из которой предстояло сшить свадебное платье. По своему опыту Надя знала, что если вот так, с ходу, без лишних приготовлений, ненужных манипуляций она сразу возьмется за дело, напрямую, оно пойдет лучше и быстрее. Ее внимание еще не успело рассеяться, она больше ни на что не отвлекалась, поэтому ее разум, ее руки подчинялись одной задаче.

Скорость, точность, полная отрешенность.

Со стороны, наверное, Надя в эти моменты напоминала робота… Но она совершила чудо: к двенадцати дня платье было почти готово. Конечно, клиентка, невеста, еще должна примерить его… И очень часто после первой примерки даже самой опытной портнихе приходится устранять мелкие недостатки… Но то действительно мелочи, на их исправление много времени не надо.

Надя написала сообщение клиентке, что, в принципе, готова в ближайшее время ее принять…