Читать «Фигура Речи» онлайн - страница 6

— Мы заработали бигмак!

Джим рассмеялся. Его брат был псих. Мужчине было двадцать четыре, а вел он себя, как четырнадцатилетний.

Доктор Эббот улыбнулся.

— Это хорошая новость.

Джиму не понравилось, как врач сделала акцент на хорошая.

— Так, а какая плохая?

Доктор Эббот повернулся к своему экрану компьютера, улыбка, оставила его лицо.

— Ваш брат имеет редкое аутоиммунное расстройство, называемое хронической воспалительной демиелинизирующей полиневропатии, или ХВДП.

Спенсер выглядел ошеломленным.

— Вы можете сказать это на английском?

Доктор Эбботт повернулся, чтобы посмотреть на них еще раз и взял маркированную Типичную Структуру Нейрона картинку. Для нетренированного глаза это может быть похожим на странный иностранный цветок, но Джиму, ветеринару, он был слишком знаком. — В основном ХВДП — беспорядок, который заставляет миелиновые ножны, окружающие периферические нервы разрушаться. Это вызывает слабость в конечностях и, если не правильно диагностированность, зависимость от инвалидного кресла.

— Ок. Хорошо. — Спенсер похлопал по ручкам своего стула нервно. — Что такое миелиновые ножны?

— Жировая ткань, которая окружает нерв и защищает его. Она помогает в передаче электрических импульсов от нервных окончаний до нервных окончаний. Без него, сигнал ухудшается. В случае ХВДП, это значит, что ты думаешь, что ты потерял силу в ногах, когда в действительности это нерв сигнал не до конца доходит, где он должен идти, а не истинная мышечная слабость.

— Что вызывает его? — Спенсер наклонил голову с растерянным выражением лица.

— Мы не совсем уверены. Это расстройство тесно связано с синдром Гийена-Барре, но это поддается лечению и, как правило, без побочных эффектов. Мы считаем что, в отличие от СГБ, это аутоиммунное расстройство, которое не выделено предыдущей болезнью.

Джим задал единственный вопрос, который имел значение для него. — Действительно ли это фатально?

— Нет.

Спенсер взглянул на Джима и скривился.

— Можно ли вылечить?

Доктор Эббот медленно покачал головой.

— Боюсь, что нет, мистер Стрикленд.

Спенсер выдохнул и откинулся в кресле.

— Но мы можем замедлить, даже остановить прогрессирование заболевания за счет использования кортикостероидов, внутривенного иммуноглобулина и плазмафереза-процедуры. И с помощью физиотерапии вы можете даже восстановить некоторое использование ног.

Спенсер посмотрел на Джима.

— Плас… что?

Джим перевел.

— Ладно. Подумай об этом таким образом. Твоя иммунная система-это Империя. Она решила, что твои нервы альянс повстанцев, и он хочет растоптать их измором. В реальности, твои нервы верные последователям императора, поэтому они не могут понять, почему их заколотили в землю. Их щиты отказывают, и им негде развернуться.

— Введите Хан Соло? — Спенсер воспрял и улыбнулся.

— Вроде как. — Джим проигнорировал, как доктор тихо засмеялся и продолжил свое объяснение. — Есть варианты лечения. Преднизон был бы х-крылом истребители, пикируя в бою, но может не попадать из-за окружающей грязи. Иммуноглобулин процедура Мон Каламари Звездные крейсеры, тяжелые орудия, и плазмаферез бы, хм… — как бы использовать «Звездные войны», чтобы описать процесс, где кровь выкачивают, плазму отфильтровывают, и появляются новые плазменные представители?