Читать «Хроника о Девушках Сэмплика» онлайн - страница 11

Джордж Сондерс

Папа классный. Работал как проклятый, всегда помогал нам, постоянно приносил нам что-нибудь вкусненькое, даже когда работа у него была копеечной.

(15 сент.)

Блин. План не сработает. Не получится во время перевести з/п на «Дискавер». Нужно время.

Так что никакого гепарда.

Нужно придумать, что бы такое ещё подарить Лилли, семейный праздник на кухне мы ей устроим, а вот с подарком что? Может, последовать примеру своей матери: когда она не могла чего-то достать, она просто приносила упакованную фотографию подарка с купоном на его покупку. Однако ж, примечание для себя: Не всегда подражать маме, если ребёнок, например, будет требовать этот подарок купить, закатывать глаза, психовать, — не надо его спрашивать, думает ли он, что деньги растут на дереве.

Нет. Лилли подойдёт ко мне с купоном, а я поведу её на ужин в роскошный ресторан, в лучший ресторан города, естественно она будет в шоке, оденется во всё самое красивое, а потом к нам подойдёт хозяин ресторана и скажет с французским акцентом, О, у кого-то сегодня праздник, и Лилли покраснеет (примечание для себя: выучить по-французски, как будет Да, да, у неё день рождения), а потом мы пойдём покупать статуэтки, и чтобы сделать ей сюрприз, я куплю ей не одну статуэтку, а две — они будут лучше и дороже той дешёвки в каталоге.

Примечание для себя: Найти буклет с изображением гепарда, с купоном на скидку. Лежал на столике, но я не нашёл. Может, пока по телефону разговаривал, что-то на нём чиркнул? Или убрал им кошачью блевотину?

Примечания для себя: узнать какой лучший ресторан в городе.

Бедная Лилли. Какая она милая, как горят глаза у неё надеждой, когда она сидит с бургеркинговской короной на голове, а тут это? Откуда ведь ей знать, что её судьба — быть бедной девчушкой, а не принцессой. Бедняга. Не самая-богатая.

Ни праздника, ни подарков. А может даже и никакого купона с гепардом на обложке. Конечно, можно и самому попытаться его нарисовать, но художник из меня никакой, и она, наверно, подумает, что я собирался подарить ей верблюда. Или, вернее сказать, подарю. Тот из меня, конечно, ещё художник. Ха-ха! Что-то я приуныл — я же должен быть оптимистом. Смех лучшее лекарство и т. д. и т. п.

Когда-нибудь, я уверен, мечты сбудутся. Но когда? Почему не сейчас? Почему нет?

Уже третий день башка болит.

(20 сент.)

Извиняюсь за молчание, но что тут было!

Когда тебя переполняет радостью/делами — что-то писать просто не в состоянии.

Пятница самый невероятный день в моей жизни! Да мне, собственно, можно его даже и не описывать, ибо этот день — незабываем! Но опишу для будущих поколений. Пусть знают, что удача и счастье — реальны и возможны! В Америке моего времени, хочу, чтобы они знали, возможно всё!

Странно, глядя на прежнюю запись, читать «Почему не сейчас?», да потому что именно сейчас и наступило! Это-то и есть то, что случилось!

Да да да это всё, что я могу сказать! Помните, как выше я писал, что во время обеденного перерыва всегда покупаю лотерейный билет? Я писал об этом вообще? Не писал, что ли? Короче, в пятницу, я выиграл ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ БАКСОВ!! Каждую пятницу, дабы  вознаградить себя за свой недельный труд, я останавливаюсь в магазине рядом с домом, беру «Баттерфингер», плюс лотерейный билет. Иногда, если пахал неделю как проклятый, беру два «Баттерфингера». Иногда, если неделя была уж очень сложной, три «Баттерфингера», но билета не покупаю. Но вот в пятницу выиграл ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ БАКСОВ!! По лотерейному билету! Два «Баттерфингера» вывалились из рук, стою с десятицентовиком, которым стирал ответы, челюсть отвисла. Чуть не грохнулся на газетную стойку. Вышел сотрудник, посмотрел билет и сказал: Победитель! Отошёл, поправил газетную стойку, пожал руку.