Читать «Принц-Лягушонок с другой планеты» онлайн - страница 39

— Что? Я что-то неправильно делаю? Я изучал ваши земные традиции, и именно этот ритуал описывался, как…

Джен проглотила смешок, стараясь не потерять голову.

— Зависит от того, — заметила она, — что ты пытаешься сделать.

Зак посмотрел на нее, эти глаза никогда не прекращали заставлять ее сердце биться чуть быстрее, этот взгляд всегда безошибочно заставлял ее рот пересыхать от желания. Он сделал глубокий вдох и начал нечто похожее на отрепетированную речь.

— Дженнифер, любимая, последние шесть месяцев были лучшими в моей жизни. Мне нравится то, что мы вместе создали. Мне нравится то, как хорошо нам вместе работается. Мне нравится, как много у тебя идей по повышению качества жизни на этой планете, а еще больше нравится, что ты проявляешь такую инициативу. За несколько коротких месяцев мы уже очень многое сделали для нашего народа, и все это было бы невозможно без тебя. Я знаю, Гранота не самая передовая или прогрессивно-мыслящая планета, но считаю, что вместе мы сможем это изменить. Мы сможем изменить Граноту к лучшему, — голос надломился, и Зак был вынужден сделать паузу, а Джен почувствовала, как слезы встают комом в горле. Не мог же он в самом деле делать то, о чем она думает?

Или мог?

— В тот самый момент, как только я увидел тебя, я понял, что ты моя Единственная. Единственный человек, с которым я желал бы провести всю жизнь. Но также я понимал, какой огромной жертвой станет этот выбор для тебя. Так что теперь, когда у тебя была возможность увидеть, какой могла бы стать наша жизнь, понять, каково жить здесь, осознать, действительно ли это то, что ты хочешь, я хотел бы задать тебе вопрос.

Джен старательно сдерживала слезы, убежденная, что знает, к чему все идет, слишком же сильная радость грозила прорвать плотину. Ей нужно продержаться еще самую малость.

— Итак, подводя итог сказанному, — продолжил Зак, доставая из кармана маленькую коробочку, — окажешь ли ты мне честь стать моей принцессой и, когда-нибудь со временем, королевой? — он открыл крышечку, демонстрируя прекрасное и лаконичное помолвочное кольцо, сверкающее сильнее, чем сам дворец.

Джен почти рухнула, кинувшись мужчине на шею и усыпая его поцелуями, совершенно не волнуясь о пачкающей колени грязи.

— Да, да, конечно, да, — не сумев на этот раз сдержать слезы, твердила она.

Зак, улыбаясь как сумасшедший, надел ей на палец кольцо и смахнул слезинки подушечкой большого пальца.

— Так я сделал все правильно? — поинтересовался он, пряча намек на поддразнивание за неуверенностью.

Джен, по-прежнему плача, засмеялась и кивнула, вновь целуя его.

— Абсолютно правильно.

КОНЕЦ!

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.