Читать «Дворянское гнездо» онлайн - страница 128

49

Ну, довольно музыки (фр.).

50

«Да, довольно музыки» (фр.).

51

Она не изобрела пороха, эта милая дама (фр.).

52

Да, я думаю (фр.).

53

Как законченная артистка (фр.).

54

Моя дорогая (фр.).

55

До свидания! (фр.)

56

Да, сударь (фр.).

57

Совершенно (фр.).

58

Тучный бык с Украины (фр.).

59

Здесь – забаву общества (фр.).

60

Развлечение (фр.).

61

Статьи печатаются с сокращениями.

62

Речь идет о лубочных романах.

63

Г-же Лаврецкой, знатной даме, такой изящной, которая проживает на улице П. (фр.).

64

Муж – добрый толстяк (фр.).

65

Шедевр (фр.).

66

Чистая доска (лат.).

67

Человека (фр.).

68

Мой сын… вы (фр.).

69

Улинька – героиня второго тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.

70

Любовь Александровна Круциферская – героиня романа А. И. Герцена «Кто виноват?».