Читать «Сказание о рыцаре» онлайн - страница 14

***

- Жаклин, вас кто-то здорово ненавидит,- рассказывал я, приехав утром в гостиницу, где теперь жила наследница замка Этти.- И этот человек настроен решительно.

- Что же я должна делать ?- упавшим голосом спросила Жаклин.

- Чёрт его знает. Я плохо разбираюсь в таких вещах.

- Вы ночевали в моей комнате ?

- Да.

- И что вы там видели ?

Я пытался отмахнуться, но Жаклин принялась уговаривать меня ничего не скрывать.

- Да чего уж там. Наверняка что-то похожее видели и вы,- нехотя ответил я.- Слепые младенцы с вырванными внутренности, смерть с косой у порога, человек, поедаемый червями...

Жаклин содрогнулась.

- А по мне черти всю ночь прыгали,- изрёк присутствовавший здесь же Франсуа, ни к кому конкретно не обращаясь.

Тотчас же он получил знак внимания с моей стороны, выразившийся в порядочной зуботычине, и выскочил из номера, пока мне не показалось, что этого мало.

- Франсуа намекает на то, что ночью я был пьян. Такая вот он у меня нахальная скотина,- объяснил я изумлённой госпоже д′Этти.

- А вы действительно были пьяны ?- осторожно поинтересовалась она.

- Разумеется, я же ужинал с вашим отцом. По-вашему, это всё мне приснилось ?

- Думаю, нет. Но кто делает мне такие гадости ?

- Не знаю. Но я, например, расправился бы с вами иначе, будь мне это необходимо.

Жаклин совсем упала духом.

- А вы поможете мне ?- спросила она.

- Ну, раз уж вызвался... Послушайте, Жаклин, может вы выйдете лучше замуж и уедете в другой замок ?

Да ладно, не смотрите на меня так. Есть у вас враги ?

- Нет.

- Значит это какой-то таинственный друг, желая вас развлечь, наполняет ваш замок привидениями ? Подумайте, вспомните всё - неосторожное слово, жест, который можно двояко истолковать.

Жаклин пожала плечами.

- Вот чёрт !- раздражённо бросил я.

- Не говорите, пожалуйста, больше этого слова,- попросила Жаклин, перекрестившись.

- Какого ?

- Которое вы только что произнесли.

- Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт,- незамедлительно выдал я, с удовольствием наблюдая за быстро крестящейся Жаклин.- Ладно, не стройте из себя святошу. Если у вас нет врагов, то имеются хотя бы недоброжелатели ?

- Да... наверное.

- Кто они ? Первым по списку иду я, меня можете пропустить.

Жаклин отшатнулась, как мне показалось, с некоторым испугом.

- Но я не считаю вас своим недругом ! Более того, вы сейчас - единственная моя надежда !

Открылась дверь, и в номер втиснулся Франсуа.

- Прошу прощения,- начал он, слегка поклонившись в сторону Жаклин.- Ваша милость, этот мерзавец -

хозяин гостиницы - не хочет искать кузнеца для моей лошади.

- А стучаться тебя не учили ?! И вообще, не бог бы ты зайти попозже ?- спросил я, состроив по возможности наиболее свирепый вид.

- Мог бы, но есть ещё одно. Он не хочет также дать мне водки, требует каких-то денег. А где же их взять, если вы изволили не заплатить мне жалованье за прошлую неделю и премиальные за победу в турнире ?

- Нет, ну это уже вообще ни в какие ворота не лезет ! Тебе-то за что премиальные ? Турнир выиграл я, а не ты.

- Ваша милость, да как вы можете такое говорить ! Вспомните, как быстро я подавал вам новое копьё взамен сломанного, как ярко блестели на солнце ваши доспехи, как остро был отточен ваш меч, как...