Читать «Победа на Янусе (сборник)» онлайн - страница 17

Андрэ Нортон

Трой успел поставить ящик прежде, чем это опустилось ему на плечо. Хватательный змеиный хвост обвился вокруг его шеи, маленькие лапки яростно вцепились в одежду, он поднял руку, нащупывая маленькое дрожащее пушистое животное. Круглая широкая голова прижалась к нему: животное как бы хотело свернуться в шар. Трой успокаивающе погладил его по шерсти.

Убить… Никто не произносил этого слова, оно вспыхнуло в его мозгу, а вместе с ним нечеткая дрожащая картина: человек, обвисший в кресле. Трой покачал головой, картина исчезла. Но остался страх, излучаемый животным.

Опасность.. Да, опасность не только для животного, которого он держит, но и для людей.

Человек, несший животное, устремился вперед, еще двое патрульных направились к Трою. В тот же момент он понял, что должен защитить существо даже вопреки законам Корвара.

- Ссс.., - он успокаивал животвное, поглаживая его. Трой старался установить с ним контакт, обещая защиту и помощь.

- Кто вы?

Трой поудобнее устроил животное на плече и ответил:

- Хоран.

Он подбородком указал на флиттер, на корпусе которого явно виднелась надпись: от Кайгера.

Один из патрульных откашлялся и заговорил с ноткой уважения:

- Это поставщик животных и птиц, Джентель хомо. Наверное саттор-командующий заказывал это животное…

У человека, к которому обращался патрульный, было жесткое лицо и суровые глаза. Он смотрел на Троя так, как будто тот представлял проблему, которую все же необходимо решить.

- Что вы здесь делаете?

Трой носком ноги коснулся ящика.

- Доставка, Джентель хомо. Особая пища для животных и птиц командующего.

Жестколицый взглянул на второго патрульного, тот кивнул.

- Заказано на сегодня, Джентель хомо. Это особая импортная пища для .., - он споткнулся на незнакомом названии, - …для кинкажу.

- Для чего? Что это за существо?

- Оно земное, - ответил подчиненный. - И очень редкое. Саттор-командующий чрезвычайно гордился им.

- Кинкажу… с Земли.., - офицер сделал шаг вперед, как бы стараясь рассмотреть животное, прижавшееся к Трою.

- Но если это животное, зачем оно рылось в столе саттор-командующего? У вас и на это ответ есть?

Опасность! Трой не нуждался в этой вспышке предупреждения. Он ясно читал выражение лица офицера.

- Многие животные очень любопытны, Джентель хомо. - Трой старался отвлечь внимание офицера. - Разве корвианские ктаны не разворачивают любой сверток, попадающий им в лапы?

Патрульный кивнул в знак согласия. Трой продолжал.

- Животное также подражает действиям людей, с которыми они связаны, Джентель хомо. Кинкажу, возможно повторял жесты саттор-командующего. Что же еще? Ведь, конечно же, тут не может быть цели…

И тут Трой подумал, что, возможно, именно это и делало животное. Неужели у офицера есть какие-нибудь сведения?

- Возможно, - согласился тот. - Чтобы больше таких недоразумений не было, возьмите кинкажу и возвращайтесь с ним к Кайгеру. Он отвечает за него, пока не будет завершено расследование обстоятельств смерти саттор-командующего. Скажите ему, что это приказ коменданта западного сектора.