Читать «ТАРЗАН. Том 7» онлайн - страница 2
Эдгар Райс Берроуз
— А теперь решили, наконец, осесть?
— Вот и нет, дорогая моя. Уверена, ты ни за что не догадаешься, какие у нас планы. Мы собираемся поехать в Африку.
— В Африку? Боже, как это интересно! — воскликнула Газель. — Сколько с ней связано воспоминаний!
— Вам доводилось бывать в тех краях, леди Теннингсон? — полюбопытствовал принц Сбороу.
— О да! Причем в самом сердце Африки! Людоеды, львы, слоны и тому подобное…
— Да это безумно интересно. Мне кажется, это так захватывающе. Скоро и я буду знать об Африке все то, что знает Джейн.
— Ну, не совсем все, Китти.
— Но вполне достаточно, — вставила свою реплику Газель.
— Кстати, я намерена вскоре снова отправиться туда, — сказала Джейн и, повернувшись к принцу, продолжила. — Дело в том, что лорд Грейсток проводит в Африке значительную часть своего времени, и я собираюсь составить ему компанию. У меня уже куплен билет на пароход.
— О! Как это прекрасно! — опять воскликнула принцесса Сбороу. — Думаю, мы могли бы отправиться все вместе.
— Отличная идея, моя дорогая. Сбороу улыбнулся.
— Конечно, — ответила Джейн. — Это было бы замечательно. Но я-то держу путь в самое сердце Африки, и едва ли вы…
— Дорогая, именно туда отправляемся и мы.
— Но Китти, вы даже не имеете представления о том, что вас там ждет. Никакого комфорта, никаких удобств, повсюду грязь, насекомые, вонючие аборигены и множество диких зверей.
— И тем не менее, дорогая моя, мы собираемся именно туда. Ты позволишь открыть леди Грейсток нашу тайну, милый?
Принц только пожал плечами.
— А почему бы и нет? Может быть, она тоже заинтересуется.
— Разумеется, милый, может произойти и такое. Как известно, все мы стареем…
— Надо же! — пробубнил Алексис.
— Ты что-то сказал, милый? — переспросила его супруга.
— Я только подумал, не сочтет ли леди Грейсток всю эту историю слишком невероятной.
— Теперь вы просто должны мне все рассказать! — заявила Джейн. — Я совершенно заинтригована.
— Да, пожалуйста, расскажите, — вновь вступила в разговор Газель.
— Итак, дорогие мои, начну с самого начала. Мы много летали в прошлом году, и мне это так понравилось, что на минувшей неделе в Париже я даже купила самолет. На нем мы прилетели в Лондон. Да, но я хотела рассказать про нашего пилота. Он родом из Америки, и за его спиной множество удивительных приключений.
— Кажется, он из тех людей, кого в Америке именуют рэкетирами, — вставил Сбороу.
— Не рэкетирами, а гангстерами, милый, — поправила его жена.
— Как ни называй, а мне он не нравится, — ответил Алексис.
— Но не станешь же ты отрицать, мой милый, что пилот он действительно первоклассный. А кроме того он был в Африке и нагляделся там разных ужасов. Последний раз ему даже удалось напасть на след одного колдуна, знающего чудесный способ омоложения и продления жизни. Во всяком случае, он отыскал человека, которому было известно, где обитает этот шаман. Правда, ни у того, ни у другого не хватило денег, чтобы организовать экспедицию и найти старика. Представляете, по его словам, этот колдун способен делать людей такими молодыми, какими они сами пожелают, и сохранять молодость. Это же замечательно, верно?