Читать «Тайны Луны» онлайн - страница 47

После посадки «Аполлона-11» на Луну в Хьюстон снова стала поступать тревожная информация. За полетом американских астронавтов следил практически весь мир, кроме жителей СССР и Китая.

Переговоры Центра управления полетами с астронавтами Армстронгом и Олдрином слышали многие радиолюбители. Вот несколько фрагментов этих переговоров.

АРМСТРОНГ (взволнованным голосом): «Хьюстон, говорит База Спокойствия. «Орел» прилунился! Эго Море Спокойствия, мы находимся на территории Моря Спокойствия».

ХЬЮСТОН: «Морю Спокойствия. По нашим данным, все ваши системы работают нормально».

Пыль, поднятая двигателем при посадке, постепенно осела, видимость улучшилась.

АРМСТРОНГ «Вокруг вижу много небольших кратеров…»

Неожиданно голос его понизился, и он взволнованно проговорил:

«…Они диаметром от 182 до 457 футов (от 6 до 15 метров)… На расстоянии около полумили (804,5 метров) от нас видны следы, которые похожи на оставленные… танком…»

Американские астронавты были проинструктированы, о чем можно было говорить в эфире, а о чем нельзя. Но Армстронг так растерялся, что не сразу сообразил перейти, как предписывалось, на другую, «секретную» частоту, известную только астронавтам и Центру управления полетами NASA. В дальнейшем, когда именно эта частота использовалась астронавтами, NASA объявляло о «перерывах в передаче»;..

В разговор с Центром полетов вскоре вступил второй астронавт Олдрин. Он пользовался условленным кодом и вел репортаж по запасному каналу…

ОЛДРИН: «…Недалеко от посадочного модуля находятся отдельные блоки, которые светятся… Мало «цвета» (?), но некоторые каменные блоки могут его создавать «внутри»(?). Посмотрим…»

Нам не ясно, о чем шла речь. Но, по всей видимости, Центр полетов понимал, о чем говорил второй пилот… Через некоторое время на связь снова вышел командир корабля…

АРМСТРОНГ «Пусть космическая база (речь вдет о командном отсеке корабля «Аполлона-11» с третьим космонавтом М. Коллинзом) будет готова…»

Странно: астронавты Армстронг и Олдрин еще не вышли на поверхность Луны, а Коллинз уже должен был быть готовым принять их обратно. Почему?.. До радиослушателей на Земле в этот момент стали доноситься странные, но очень четкие звуки, которые были похожи на свист локомотива, а затем изменились на визг работающей электропилы… Оператор NASA явно забеспокоился, и его вопрос, прозвучавший в эфире, услышали миллионы людей.

ХЬЮСТОН: «Вы уверены в том, что вы «связались» не с ними?»

Астронавты осмотрев свои передатчики, пришли к вы-воду, что он ив полном Порядке, а странные звуки пришли из какого-то другого места, но не с командного отсека, который в это. время находился на орбите Луны.

Многие радиолюбители «перехватили» разговор астронавтов с ЦУПом. Но впоследствии некоторые реплики астронавтов из записей переговоров были удалены.

Армстронг перешел для связи с Хьюстоном на другую, «закрытую» частоту:

АРМСТРОНГ «Что это? В чем, черт возьми, дело? Я хотел бы знать правду, что это такое?»