Читать «Жизнь может быть такой простой. Жизнелюбие без одержимости здоровьем» онлайн - страница 59

Созвучие истины, добра и прекрасного для греков выражалось в красоте. Сама красота появляется на один миг во время досуга случайно, неожиданно. Ее не понять, красота охватывает. Вероятно, наименее понятное искусство – это музыка. Человек даже в бедственном положении, переживая захватывающую музыку, может снова найти себя и почувствовать желание мира и жизни, которое поднимет его над всеми тяготами. У кого есть чувство и кто в момент досуга по-настоящему переживает «Laudate Dominum» из Vesperae solemnes de confessore Вольфганга Амадея Моцарта, тот переживает и красоту и, вероятно, также истину – и я даже полагаю, что он не может быть плохим человеком, ведь в самом сильном месте звучит «Et veritas domini manet in aeternum». В этом моменте заключены истина, вечность, красота, желание жизни, согласие с этим миром в целом. А о здоровье крупный немецкий врач Генрих Шиппергес сказал однажды: «Чтобы быть здоровым, нужно быть в согласии с целым миром».

Послесловие

На этом месте я должен попросить прощения у бедных вестфальцев. То, что они дочитали до этого места, доказывет, что утверждения в предисловии не соответствуют истине. У вестфальцев есть юмор. Я могу засвидетельствовать это, так как моя бабушка – уроженка Мюнстера…

Об авторе

Манфред Лютц – доктор медицинских наук, психиатр и психотерапевт, невропатолог и теолог. Главный врач больницы «Алексианер» в Кёльне. Манфред Лютц известен широкой общественности благодаря его обширным докладам, многочисленным публикациям и интервью в журналах, а также выступлениям по радио и телевидению. Автор бестселлеров «Заблокированный великан» (1999), «Психоанализ католической церкви» (1999), «Жизнелюбие. Против садистских диет, безумного увлечения здоровьем и культа фитнеса» (2002), «Бог. Маленькая история Величайшего» (2007).

Примечания

1

«Жизнелюбие. Против садистов с диетами, безумного увлечения здоровьем и культа фитнеса» (здесь и далее примечания переводчика).

2

Буквально: Восточная Западнофалия.

3

Двойное послание, обозначает «взаимно противоречащие указания».

4

Вечная молодость.

5

Нахвастал.

6

Международные исследования по оценке знаний школьников.

7

Фитнес для удовольствия.

8

Психология сегодня.

9

Немецкий врачебный журнал.

10

Телевизионная программа новостей.

11

«Человек творящий».

12

Герменевтика – теория интерпретации и понимания текста.

13

Вопрос Гретхен Фаусту о религии в поэме Гёте «Фауст» (Перевод Б. Пастернака).

14

Австрийский психиатр, психолог и невролог, бывший узник нацистского концлагеря.

15

Перевод Н. Холодковского.

16

Здесь, в понимании Фрейда, как возникновение сновидений, так и их толкование.

17

Немецкий актер, режиссер, писатель и создатель многочисленных карикатур и комиксов.