Читать «99 глупых вопросов об искусстве и еще один, которые иногда задают экскурсоводу в художественном музее» онлайн - страница 171

Впрочем, два варианта, когда копия может попасть в музей, все же есть. Во-первых, если копия принадлежит кисти какого-нибудь известного художника, являясь, например, его ученической работой. Тогда это даже интересно, поскольку зритель может узнать, на каких образцах учился будущий мастер, чье творчество в юности произвело на него наибольшее впечатление. И, во-вторых, если подлинник некоего полотна был утрачен, например, во время войны или при других драматических обстоятельствах, и нет никаких шансов увидеть оригинальную вещь, которая может быть очень значительной в творчестве автора или же очень важной для коллекции самого музея. Вот тогда в музейной экспозиции может появиться копия, профессионально сделанная с подлинника.

А если мы видим один и тот же сюжет, повторенный его автором, то такая копия называется авторским повторением, дублетом, репликой или же авторским вариантом.

Повторение – это копия картины, которую пишет сам автор в размер первоначального полотна или чуть меньше. Детали основной картины и ее повторения могут немного отличаться.

Реплика – это практически то же самое, что повторение, но ее не обязательно выполняет сам автор. Он может участвовать в процессе создания копии только как наблюдатель.

Дублет – это фактически второй экземпляр картины, также выполненный ее автором, который полностью повторяет оригинал. Здесь уже не может быть различий в деталях или в размере.

Вариант – это произведение, созданное на тему, к которой автор уже обращался прежде. Новая работа может сильно отличаться от предыдущей, но сохранять основную идею автора в отношении общего замысла. Такие авторские варианты часто встречаются, например, в творчестве И. Е. Репина, который выполнил несколько вариантов своих известных работ «Бурлаки на Волге», «Не ждали», «Запорожцы».

Так что нет ничего удивительного в том, что картина А. К. Саврасова «Грачи прилетели» могла оказаться в нескольких музеях и собраниях.

Саврасов очень любил эту свою работу и неоднократно ее повторял, иногда даже расплачивался ею в трактирах, когда у него совсем не было денег.

Все эти саврасовские «Грачи» одинаково подлинные, но, конечно, первой и самой значимой считается та вещь, что хранится в Третьяковской галерее. Именно эту картину Саврасов написал весной 1871 года в селе Молитвино под Костромой, и она имела огромный успех на I-й выставке Товарищества передвижных художественных выставок.

ЭДУАРД МАНЕ. ЗАВТРАК НА ТРАВЕ. 1863

ПАБЛО ПИКАССО. ЗАВТРАК НА ТРАВЕ (ПО МАНЕ). 1961

Иногда уже известный и зрелый художник может делать для себя копию с картины другого мастера, но в данном случае его цель – постижение и переосмысление творческого опыта своего предшественника и коллеги. Так, например, поступал Винсент Ван Гог, копируя известные сюжеты с полотен Франсуа Милле, или Пабло Пикассо, на склоне лет трансформировавший в своей особой манере полотна импрессионистов.