Читать «Покоряя Вселенную» онлайн - страница 101

— Эй. Я думала, ты сегодня на рыбалке.

— Не сегодня. Где ты?

— Учусь.

— Где, ради интереса.

— В Рикардо.

— Ох. — Он медлит с ответом. Почему он вдруг так беспокоится о моем местонахождении? Что-то есть в его голосе. — Когда ты вернешься домой?

— Что случилось, папочка?

— Ничего. Просто... не задерживайся долго, красавица. Скоро пойдет дождь.

— Папа, это май в городе Флорида. Дожди идут каждый день. — Я вношу немного сарказма, но могу сказать, что есть что-то, что ему не терпится рассказать. Так что, хоть я еще не закончила с формой опроса, я оплачиваю счет и собираюсь.

Когда я заворачиваю на подъездную дорожку, вижу папу, который вертится на крыльце вместо того, чтобы возиться в гараже. Что-то не так.

Я закрываю его пикап и тащусь туда, где он сидит.

— Что случилось?

Я нагибаюсь и целую его в щеку. Он потирает виски.

— Заходи в дом. Мама хочет поговорить с тобой.

— Что-то не так? — Мое лицо застывает. В последний раз, когда он так смотрел, он пытался смягчить удар.

— Нет, — говорит он нежно. — Ничего.

Он передвигается, чтобы отпереть входную дверь для меня.

Я прохожу мимо него, но вдруг он хватает меня за руку. Медленно он притягивает меня близко к себе. Он оставляет поцелуй на моей щеке и сжимает меня крепче.

— Красавица. — Его голос звучит прямо в моем ухе, большой палец его руки ласкает мою кожу. Вокруг него прекрасная аура. — Я люблю тебя. Что бы ни случилось, это никогда, никогда, никогда не изменится, ты понимаешь?

Его лицо чем-то обеспокоено, что я не могу разгадать. Выражение его лица меня убивает. Что случилось? Они разводятся? Я же столько раз присуждала им статус «Пара века»? С кем я тогда буду жить? Какой пример они показывают тому, кто пытается выяснить, существуют ли все-таки родственные души в этом мире?

Я сглатываю комок в горле.

— Конечно, папочка.

Он улыбается.

— Все будет хорошо. Иди.

Я вхожу в дом и направляюсь в сторону отзвука тихой беседы мамы и крестной в гостиной.

— Хлоя? — зовет мама.

— Я здесь. — Я сворачиваю за угол и нахожу их сидящими напротив друг друга на диване. Обе они нервно улыбаются, когда видят меня. — Почему папа снаружи? Кто-то умер?

Я сбрасываю свои вещи на кресло. Мама прикрывает рот руками.

— Нет. Садись.

Я опускаюсь на пол и сажусь, скрестив ноги. Мой взгляд мечется между лиц мамы и крестной.

— Я уже повысила свою оценку. Сейчас, наверное, тройка или даже четверка. Вы можете проверить с Руни в понедельник, — предлагаю я крестной.

— Я уже поговорила с Руни. Ты всех догнала в его классе, — отвечает крестная с улыбкой.

Моя мама немного смеется.

— Она может сделать все, на что решится, да, Колетт? — говорит она, и крестная кивает. Они смотрят друг на друга, слабые улыбки на губах. Я качаю колени из стороны в сторону. Напряжение настолько густое, что оно начинает душить меня.

— Значит теперь я могу получить Лолиту обратно?

— Забудь о Харлее на секунду, Хлоя. — Мама убирает назад свои рыжие волосы и крепит их зажимом. Она бросает взгляды на крестную, но у неё появился внезапный интерес к своим ногтям. — Ты никогда не спрашивала о своих биологических родителях, когда была маленькой.