Читать «Последняя богиня. Цвет цивилизации» онлайн - страница 223

18

Г-жа д'Офертуар переврала евангельский текст (Матф., IV). «Vade retro, Satana»). («Отойди, Сатана!»).

19

«That is the question». — «Вот в чем вопрос (из монолога в 3-м действии «Гамлета» Шекспира).

20

«Здесь лежит прах, пепел и ничто»