Читать «Жизнь и смерть Михаила Лермонтова. Сказание об Омаре Хайяме» онлайн - страница 267

34

Алиф — первая буква арабского алфавита.

35

Ней — флейта.

36

Дастархан, или суфра — трапезная скатерть, стол.

37

Асассин — буквально: человек, накурившийся гашиша; имеется в виду фанатик-убийца.

38

Стадия — древнегреческая мера длины, равная 177,6 метра.

39

Фарси — общий литературный язык персов, таджиков и других народов Ближнего и Среднего Востока в средние века.

40

Кади — судья.