Читать «Нетландия. Куда уходит детство» онлайн - страница 34

3

Химена – героиня трагедии «Сид» французского драматурга Пьера Корнеля.

4

Пьер Корнель, «Сид», перевод Павла Катенина.

5

Космея – однолетнее растение с белыми, розовыми и красными цветами, семейство астровых.

6

Pain perdu – это хлеб не потерянный, а черствый, так называются сладкие гренки из старого, «потерянного» хлеба, который обмакивают в подслащенное взбитое яйцо с молоком и обжаривают на сковородке.

7

Джеймс Барри – шотландский писатель, автор книг про Питера Пэна.

8

Эдмон Ростан, «Сирано де Бержерак», перевод Вл. Соловьева.