Читать «Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том III» онлайн - страница 15

Но на него напали: выстрелили из мушкета, а затем смертельно раненому размозжили голову.

Единственная дочь Миллза, Элизабет, впоследствии вышла замуж сначала за сына Куинтала, а затем, после его смерти, за сына Янга. Она прожила 91 год и умерла на Питкэрне в 1883 году, последней из второго поколения питкэрнцев. Сын Миллза, Джон Младший, погиб, сорвавшись со скалы в тринадцатилетнем возрасте. Таким образом род Миллза прервался.

Подробности — во второй части книги.

В фильме 1962 года «Мятеж на „Баунти“» Миллза сыграл замечательный ирландский актер Ричард Харрис.

Джон Миллуорд, матрос

Родился в местечке Стоук Дамерел (графство Девон, Англия) 15 июня 1767 года. Был одним из немногих грамотных матросов на «Баунти».

Описание Блая: «…22 года, 5 футов 5 дюймов ростом. Смуглый цвет лица. Темные волосы, крепкого телосложения. Под пупком татуировка в виде таооми, или нагрудного щита Отахеите…»

5 января 1789 года, во время стоянки на Таити, Миллуорд вместе с Чёрчиллом и Маспрэттом бежал на о. Тетиароа. После того, как дезертиров поймали, Миллуорд получил 48 ударов кошкой (первую пару дюжин — 23 января, вторую — 4 февраля).

В самом начале мятежа Миллуорд сильно колебался. Известна фраза, которую он произнес Чёрчиллу: «Нет, Чарльз, ты меня уже вовлек в одну неприятность, и я постараюсь, чтобы ты не вовлек меня в другую». Однако, в конце концов, Миллуорд все же взял в руки мушкет.

На Тубуаи Миллуорд проголосовал за возвращение на Таити. Вместе с Моррисоном и другими жил в гостях у вождя Поино. Одна из жен Поино родила Миллуорду ребенка. Помогал строить шхуну «Резолюшн» и принимал участие в междоусобицах на стороне вождя Таина (Матэ).

Когда на Таити прибыла «Пандора», Миллуорд скрылся в горах, но вскоре был пойман. Во время кораблекрушения ему удалось выжить.

На суде у Миллуорда не было адвоката. 18 сентября 1792 года трибунал приговорил его к высшей мере. В ночь перед казнью, на борту Его Величества Судна «Брунсвик» в гавани Портсмута, Миллуорд читал молитвы остальным приговоренным, Эллисону и Бёркетту. Уже стоя на эшафоте Миллуорд произнес прощальную речь.

Джеймс Моррисон, помощник боцмана

Родился в Лондоне ориентировочно в 1760 году. Происходил из небедной семьи и был хорошо образован. На флоте — с 17 лет, служил гардемарином и старшим канониром на разных военных судах. Успешно сдал экзамен по элементарной навигации. Мечтал побывать в Южных Морях, и поэтому, узнав о готовящейся экспедиции на «Баунти», вызвался добровольцем. Все позиции, подходящие его квалификации, к тому времени уже были заняты, и Моррисон согласился на должность помощника боцмана.

Описание Блая: «…28 лет, 5 футов 8 дюймов ростом. Болезненный цвет лица. Длинные черные волосы. Стройного телосложения. На правой руке отсутствует фаланга указательного пальца. На левой груди татуировка в виде звезды и вокруг левой ноги татуировка в виде подвязки с девизом: honi soit qui mal y pense. Был ранен в руку пулей от мушкета…»