Читать «Закон маузера» онлайн - страница 139

31

Чалдонами называли сибиряков-первопоселенцев.

32

«Стать во фронт» — особая форма приветствия нижними чинами и младшими офицерами особ первых четырёх классов Табели о рангах (от генерал-майора и выше).

33

Знаменитая модель «Mauser C-96» образца 1916 года под 9-мм патрон люгера (парабеллум). До 1915 года маузер изготавливали под 7,63 мм патрон Борхардта.

34

Вообще-то дроздовским полк (в нашей реальности) стал после смерти самого Дроздовского, однако тот же 1-й Ударный полк при 8-й армии получил именное шефство Корнилова ещё в 1917-м. Прецедент, так сказать.

35

Контрразведывательное отделение.

36

Имя и отчество Ряснянского.

37

Как правило, в разговоре между двумя офицерами приставки «под» или «штабс» отбрасывались.

38

Бурки — тёплые войлочные сапоги с резиновыми подошвами. В СССР особую популярность обрели в 30–40-х годах, хотя шились с конца XIX века.

39

Капитану полагались погоны с одним просветом, без звёздочек.

40

В нашей реальности крест «Спасения Кубани» был учреждён 8 декабря 1918 года в двух степенях для награждения участников освобождения Кубанского края от большевиков. Полный бант — солдатские Георгиевские кресты всех 4-х степеней. Кавалер полного Георгиевского банта был награждён четырьмя Георгиевскими крестами (ленты которых и составляли у него на груди «полный бант») и четырьмя Георгиевскими медалями «За храбрость».

41

По тогдашним порядкам, бронеотряд состоял из четырёх танков. Четыре бронеотряда составляли бронедивизион.

42

«Ромбусами» английские танки прозывали за похожую форму — если смотреть сбоку.

43

Более известны как «танки Рыбинского завода».

44

Так называли Первую мировую.

45

Дорога, проходящая параллельно линии фронта.

46

Под этим номером успели построить несколько модификаций бомбардировщика «Илья Муромец», или ДИМ.

47

Схема самолёта с двумя крыльями, подпёртыми снизу откосинами для пущей жёсткости.

48

Северо-Американские Соединённые Штаты, как тогда было принято называть США.

49

В нашей реальности это произошло 3 января 1919 года.

50

Автору известно, что «Остин-Путиловец-Кегресс» был вооружён двумя пулемётами «максим». Будем считать, что в описанном бою участвовала новая модификация этих бронеавтомобилей.

51

Ритуальное восклицание, означающее «Если будет на то Божья воля», «С Божьей помощью!». Указывает на желание того, чтобы что-то произошло в будущем или надежды на благословение от Бога в задуманном предприятии.

52

Хочется напомнить, что в разведку К. Авинов пошёл в звании штабс-капитана (к которому обращались — «ваше благородие»). А вот его alter ego, Юрковский, носил чин повыше — капитанский.

53

Во время Великой (Первой мировой) войны русское правительство наняло для работы на железнодорожных путях около 70 тысяч китайских рабочих. Множество китайцев пошло в Красную армию, отличаясь изощрённой жестокостью.