Читать «Детство. Отрочество. После бала. Кавказский пленник» онлайн - страница 133

64

Я пришел в Эмс (нем.).

65

Понедельник, от 2 до 3, учитель истории и географии (фр.).

66

Ну же, господа! займитесь вашим туалетом и идемте вниз (фр.).

67

игры (фр.).

68

Длинный нос (нем.).

69

Хорошо (фр.).

70

фиалки (фр.).

71

О мой отец, о мой благодетель, дай мне в последний раз свое благословение, и да совершится воля Божия! (фр.)

72

на колени! (фр.)

73

Так-то вы повинуетесь своей второй матери, так-то вы отплачиваете за ее доброту (фр.).

74

на колени! (фр.)

75

Ради бога, успокойтесь, графиня (фр.).

76

сечь (фр.).

77

негодяй, мерзавец (фр.).

78

последний глоток (фр.).

79

блистательной игрой (фр.).

80

Ваша бабушка скончалась! (фр.)

81

мой дорогой (фр.).

82

если я застенчив! (фр.)

83

Знаете, отчего происходит ваша застенчивость?.. от избытка самолюбия, мой дорогой (фр.).

84

Аул – татарская деревня. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

85

Еще (франц.).

86

Альфонс Карр (франц.).

87

Дорогая (франц.).

88

Как у Николая I (франц.).