Читать «Тайны бронзовой статуи: Сборник» онлайн - страница 11
Росс МакДональд
— Ее зовут миссис Уолл, миссис Джордж Уолл, к вашему сведению. Она моя жена.
— Я верю вам, дружище. Но здесь она работала под своей девичьей фамилией. Как я понял, она собиралась разводиться.
— И кто ж это ее надоумил?
Бассетт одарил его терпеливым взглядом.
— Если вы уж так хотите знать правду, то я как раз таки пытался отговорить ее от подобного шага и убеждал вернуться к вам в Канаду. Но у нее были другие планы.
— Какие это другие?
— Она мечтала сделать карьеру, — сказал Бассетт с легким оттенком иронии. — Вы знаете, она выросла здесь, на Юге, и поэтому желание стать актрисой впитала с молоком матери. И конечно же, пока она успешно занималась прыжками в воду, она привыкла быть в центре внимания. Поверьте мне, я сделал все, что было в моих силах, пытаясь образумить ее. Но, боюсь, мне ничего не удалось добиться. Она вполне уверила себя, что должна развивать свой талант, — полагаю, этим объясняются и уроки танцев.
— А у нее действительно есть талант? — спросил я.
Уолл ответил:
— Во всяком случае, она так думает.
— Ну, полно, — проговорил Бассетт, устало улыбнувшись, — давайте отдадим леди должное. Она — очаровательная девочка и вполне может стремиться к совершенству…
— И поэтому вы оплачивали ее уроки танцев?
— Я одолжил ей деньги, но не знаю, на что она их потратила. Как я уже говорил вам, Арчер, она уехала отсюда неожиданно. В один прекрасный день она еще спокойно жила в Малибу, занималась со своими учениками, заводила полезные знакомства. А на следующий исчезла, словно ее здесь никогда и не было.
— Что за знакомства она заводила? — спросил я.
— Большинство членов нашего клуба заняты в киноиндустрии.
— Не могла она уехать с кем-нибудь из них?
Бассетт неодобрительно покачал головой.
— Насколько мне известно, нет. Поймите, я не пытался выслеживать ее. И если она сочла нужным уехать, какое я имел право вмешиваться?
— У меня есть право, — произнес Уолл низким прерывающимся голосом. — Я полагаю, вы говорите неправду. Вы знаете, где она, и пытаетесь отделаться от меня.
Его нижняя челюсть выдвинулась вперед, отчего лицо стало сразу бесформенным и уродливым. Плечи напряглись, а руки судорожно сжались в кулаки.
— Веди себя прилично, — предупредил я его,
— Я должен ее найти, должен узнать, что с ней случилось.
— Подождите, Джордж. — Бассетт выставил вперед свою трубку наподобие пистолета, струйка дыма довершала сходство.
— Не говорите мне «Джордж». Так зовут меня лишь друзья.
— Я вам не враг, старина.
— И не называйте меня «стариной».
— Ну тогда, если вам так больше нравится, молодой человек. Я глубоко сожалею, что между нами произошло недоразумение. Искренне сожалею. Поверьте мне, я никому не хочу причинять вреда, и вам желаю только хорошего.
— Почему же тогда вы не хотите мне помочь? Скажите правду — Эстер жива?
Бассетт взглянул на него с ужасом.
Я спросил:
— С чего ты взял, что ее нет в живых?
— Потому что она боялась. Она боялась, что ее убьют.
— Ты разговаривал с ней? Когда?
— Позавчера. В рождественскую ночь. Она позвони-
ла в нашу квартиру в Торонто Была ужасно расстроена, плакала.