Читать «Детство. Отрочество. Юность» онлайн - страница 217

74

на колени! (фр.)

75

Ради бога, успокойтесь, графиня (фр.).

76

сечь (фр.).

77

негодяй, мерзавец (фр.).

78

последний глоток (фр.).

79

блистательной игрой (фр.).

80

Ваша бабушка скончалась! (фр.)

81

мой дорогой (фр.).

82

если я застенчив! (фр.)

83

Знаете, отчего происходит ваша застенчивость?.. от избытка самолюбия, мой дорогой (фр.).

84

я могу (фр.).

85

Вам, Николай! (фр.)

86

дурной тон (фр.).

87

вставка для карандаша (фр.).

88

вы еще услышите обо мне (фр.).

89

известий о себе (фр.).

90

поверенным (фр.).

91

четвероюродный брат (фр.).

92

это вы – чудовищное совершенство (фр.).

93

Благодарю, мой дорогой (фр.).

94

если бы молодость знала, если бы старость могла (фр.).

95

«Патетическая соната» (фр.).

96

«Безумца» (фр.).

97

на благовоспитанных и неблаговоспитанных (фр.).

98

дурного тона (фр.).

99

Я был очень благовоспитанным человеком (фр.).

100

мачехой (фр.).

101

это люди неблаговоспитанные (фр.).

102

для молодого человека из хорошей семьи (фр.).

103

мужичье (фр.).

104

Как это мило (фр.).

105

О да! (нем.)

106

Потушите свечи, Фрост! (нем.)

107

«На жизненном пиру несчастный сотрапезник…» (фр.)

108

дорогой мамашей (фр.).