Читать «Мой лучший Новый год» онлайн - страница 192

– Ну, бывает. А теперь – танго? – Он вопросительно посмотрел на меня. – Сделаем все, как полагается по этикету? – Филипп подмигнул мне, и мы, рассмеявшись, снова пошли танцевать. А я краем глаза заметила, как из-за стола мне показывает два больших пальца Станислав Петрович.

Мой роман с Филиппом длился гораздо меньше, чем роман с танго. Мы какое-то время действительно танцевали вместе, даже брали уроки у именитых танцоров, параллельно пытаясь устроить и свою личную жизнь. Все было красиво и страстно, как в танго, но в какой-то момент я вдруг поняла, что страсти и огонь во всем теле мне куда интереснее на паркете, а не в собственной жизни. Мы расстались друзьями и еще пару месяцев продолжали танцевать вместе. Потом моя жизнь сделала очередной крутой поворот, и мы расстались с Филиппом окончательно. Я не знаю, танцует ли он сейчас, и вообще – живет ли в нашем городе. Станислав Петрович, к сожалению, умер несколько лет назад. А я иногда под Новый год вспоминаю эту историю, потому что моя дальнейшая жизнь, так или иначе, оказалась все-таки связана с танцами, пусть уже просто бальными.

Хотя танго я больше не танцую.

Примечания

1

ССП – Союз советских писателей.

2

Рождественские колядки.

3

Jingle Bells – «Звоните, колокольчики» – популярная рождественская песня.

4

Не принимая близко к сердцу.

5

Projects – многоквартирные субсидированные дома для городской бедноты.

6

Welfare – городская программа помощи беднейшим слоям населения США.

7

«Мамины жареные цыплята».

8

Кваанза – праздник афроамериканцев, приходящийся на конец декабря.

9

Сезонные поздравления и с Новым годом!

10

«Действуй, сестра».

11

Да благословит вас Бог!

12

Пожалуйста, остановитесь!

13

Gym – тренажерный и спортивный зал.

14

Отдел отдыха.

15

Латиноамериканские мужчины (исп.).

16

Буквально – «классическое слияние».

17

Новогодний шар.

18

«Десять, девять, восемь, семь…»

19

«С Новым годом, крошка!»