Читать «Интернет денег» онлайн - страница 93

30

Капитализация Биткойна составила более 151 миллиардов долларов по состоянию на 1 мая 2018 года. – Примеч. науч. ред.

31

Как технология и платежная система. – Примеч. науч. ред.

32

От результатов внедрения технологии. – Примеч. науч. ред.

33

JPMorgan Chase (рус. «Джей Пи Морган Чейз») – американский финансовый холдинг. Образовался в результате слияния нескольких крупных банков США. – Примеч. ред.

34

Wal-Mart Stores, Inc. – американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Основана в 1962 году. – Примеч. ред.

35

Linux – семейство операционных систем на базе одноименного ядра Linux. Linux-системы распространяются в основном бесплатно в форме, готовой для установки и удобной для сопровождения и обновлений. – Примеч. ред.

36

Линус Бенедикт Торвальдс (швед. Linus Benedict Torvalds, р. 28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) – финно-американский программист, хакер. – Примеч. ред.

37

Sun Microsystems – американская компания – производитель программного и аппаратного обеспечения, основана в 1982 году, в период с апреля 2009 года по январь 2010-го была поглощена корпорацией Oracle. – Примеч. ред.

38

Имеются в виду несколько судебных дел (кражи данных из внутренних корпоративных сетей Dave & Busters, TJ Maxx, Heartland Payment System в 2008–2010 годах) в отношении Альберта Гонсалеса (англ. Albert Gonzalez). – Примеч. науч. ред.

39

Обычно употребляется понятие СКУД – система контроля управления доступом. – Примеч. науч. ред.

40

Майнер (от англ. miner – «шахтер») – человек, который занимается майнингом, или специализированное устройство для майнинга криптовалют. С технической точки зрения майнинг – это расчет хэша заголовка блока, который включает в себя, среди прочего, хэш заголовка предыдущего блока, хэш набора транзакций и случайное число. – Примеч. науч. ред.

41

«Британская энциклопедия», или «Британника» (англ. The Encyclopedia Britannica) – старейшая англоязычная универсальная энциклопедия. Первое издание вышло в Эдинбурге в 1768–1771 годах. – Примеч. ред.

42

O’Reilly (O’Reilly Media, ранее – O’Reilly & Associates) – американская издательская компания, основанная Тимом О’Райли в 1978 году. Издательство публикует в основном книги компьютерной тематики. O’Reilly Radar – интернет-блог, посвященный перспективным технологиям и новостям в сфере ИТ. В октябре 2015 года блог прекратил свое существование, но все архивные статьи доступны на сайте издательства. – Примеч. ред.

43

Консенсус, или согласие участников сети. Консенсус – математический алгоритм, заложенный в самом программном коде (протоколе) сети. – Примеч. науч. ред.

44

В данном контексте имеется в виду словосочетание «умная сеть» (от англ. smart network), и, соответственно, антонимы к нему – «простая сеть» или «упрощенная сеть». – Примеч. науч. ред.