Читать «Марсианское зелье» онлайн - страница 111
Кир Булычев
Постскриптум. В будущем, публикуя материалы о нашем городе, прошу консультироваться у меня лично. Надеюсь, что в обстановке демократии и гласности Вы решитесь на опубликование моего резкого, но справедливого письма.
Участникам Фестиваля фантастики «Белое пятно»
Уважаемые товарищи и господа!
Всю жизнь я интересовался географией. На моём счету есть ряд географических открытий, в том числе действующий вулкан и озеро Копенгаген в окрестностях Великого Гусляра.
С сердечным трепетом узнал из прессы и телевидения об обнаружении Белого пятна в районе Новосибирска, или Новониколаевска, как звали его в моей молодости. Надеюсь, что издатели-землепроходцы, ликвидировав белое пятно в молодой фантастической литературе, отыщут в ближайшие годы ещё немало талантливых белых пятен и узнают их фамилии.
С надеждой на авторские экземпляры, подписанные моими юными коллегами,
КОММЕНТАРИЙ СОСТАВИТЕЛЯ
Марсианское зелье
Фантастическая повесть. Написана в 1969 г. (первый вариант), в 1976 г. (второй вариант). Цикл «Великий Гусляр».
Первый вариант повести впервые был опубликован в 1971 году в альманахе «Мир приключений» (М.: Детская литература); второй вариант — в 1987 году (Минск: Юнацтва), пролежав невостребованным издательствами с момента написания больше десятилетия. Именно этот вариант переиздавался в последующие годы, и по нему же был написан сценарий художественного фильма «Шанс» (1984, режиссёр А. Майоров). Конечно, «Марсианское зелье» образца 1969 года можно было бы назвать сокращённым вариантом повести 1976 года, если бы не его концовка: завершаются повести совершенно по-разному.
Повесть переводилась на немецкий, польский, чешский, японский и другие языки; причём в Польше (в 1979 году) и Чехословакии (в 1983 году) второй вариант повести вышел даже раньше, чем в нашей стране.
Мало кто знает, что существовал и ещё один, самый ранний, вариант «Марсианского зелья», который назывался «Витязи на перекрёстке» (он был написан в 1968 году и превышал по объёму более поздние издания в полтора-два раза). Любопытно, что главный герой «Витязей…» был вовсе не гуслярцем, а приезжим, командированным из Москвы. К сожалению, эта повесть в своё время опубликована не была, а позже и рукопись её была утеряна.
Письма в редакцию
Фантастические рассказы эпистолярного жанра (письма в редакции журналов и газет). Написаны в 1970–1994 гг. Цикл «Великий Гусляр».
