Читать «Связанная с киборгом» онлайн - страница 77

— Да, — и Брок действительно верил. Даже считая, что у нее нет ни единого шанса, Пиа все равно призналась ему в любви, рискуя услышать отказ. Она оказалась гораздо смелее его. — Я люблю тебя, — выдохнул он. Брок был готов потратить всю свою жизнь, рассказывая и доказывая это, и он начнет осуществление своего плана прямо сейчас.

— Если честно, я не думала, что у меня есть хоть один чертов шанс на взаимные чувства, но пообещала себе, что если когда-нибудь увижу тебя вновь, не упущу эту возможность, — Пиа замолчала. — Я не знала, как связаться с тобой или где ты работаешь, — она приподняла брови, а в голосе явно прозвучал вопрос.

Брок обхватил ее щеку.

— Я не смогу рассказывать, кто нанимает меня, Пиа. Это секретная информация. Но обещаю, что ты сможешь связаться со мной в любое время. Отныне и навсегда, — он поцеловал Пенелопу. А когда оторвался, то напомнил ей:

— Разве мы не планировали просить аудиенцию у императора?

Она потянула его на себя.

— Чуть позже, — Пиа обняла Брока за шею и поцеловала.

Примечания

1

Союз Планет.

2

Центральный Охранный Офис.

3

Пиа — PIA — «pain in the ass» — «боль в заднице».

4

Департамент Межпланетных Дел.

5

МЧП — Межпланетный челночный порт.

6

МРП — Межпланетный регламент полетов.

7

Вайя — листоподобный побег папоротников и некоторых примитивных голосеменных.

8

Dead weight — мертвый груз, albatross around your neck — камень на шее.

9

Химические вещества, применяемые для уничтожения растительности.