Читать «Тролли пекут пирог» онлайн - страница 28
Алан Макдональд
– Да, – ответил мистер Тролль. – Мы решили отвести её обратно.
– Да вы слетели с картошек! – воскликнул Злодедушка. – Она же козлятина!
– Я знаю, пап, но…
– Тролли едят козлятину! – стоял на своём Злодедушка, громко топая ногами и размахивая руками. – Мы на них охотимся, отлавливаем и запекаем в пирогах! Таков порядок!
– Я знаю… – вздохнул мистер Тролль.
– А как же завтра? Нельзя праздновать Троллество без пирога с козлятиной!
– Мы откроем замечательную баночку бобов, – попыталась его обрадовать миссис Тролль. – И может, даже приготовим немного рыбьих пальчиков.
Злодедушка посмотрел на неё как на сумасшедшую.
– Пальчиков? – переспросил он. – Бобов?
– Мне очень жаль, – искренне произнесла миссис Тролль. – Я знаю, что всё это не то, но Ульрик так полюбил Розмари. Будет нехорошо взять и съесть её.
Злодедушка грохнулся в кресло. Подумать только! Его собственный внук – подружился с козой! Что скажут друзья Злодедушки, если узнают об этом?
– Ну что ж, – произнёс он, мрачно глядя на сына. – Он такой же, как его отец – безобидный, как лысый ёжик.
– Я? – проревел мистер Тролль. – Это меня ты назвал безобидным?
Миссис Тролль вздохнула. Она знала, что рано или поздно дело всё-таки закончится ссорой.
– Безобидный! – выкрикнул Злодедушка и, распаляясь всё больше и больше:
– Тюфяк! Облезлый трусняк!
Мистер Тролль изумлённо выпятил глаза, и два тролля сошлись нос к носу.
– Эгги – не трусняк! – запротестовала миссис Тролль.
– Не трусняк? – воскликнул Злодедушка. – А разве не из-за этого вам пришлось переехать? Не потому, что он убегает от несчастных козлятин?
Мистер Тролль ощетинился.
– Я не убегал, – сказал он. – Меня сбросили с моста.
– И посмотри, к чему это привело! – подхватил Злодедушка. – Живёшь среди человеков! Я, как сюда приехал, ни одного тролля ещё не повстречал! Так скажи же, где они все прячутся?
Мистер Тролль тяжело вздохнул.
– Их здесь нет, – сказал он.
– Ха! Так я и знал! И все эти сивые враки про охоту в лесах!
– Я всё выдумала, – призналась миссис Тролль. – Розмари мы нашли на ферме у человеков.
– Видали?! – ткнул Злодедушка своим коротеньким пальцем. – А ещё тролли! Вы даже к себе домой вернуться боитесь!
Ульрик слушал весь этот спор, скармливая Розмари морковку. Теперь и он поднял голову:
– Ну и что, – сказал он. – Все тролли иногда чего-нибудь боятся.
– Что за чушь! – фыркнул Злодедушка. – Вот я никогда в жизни ничего не боялся!
– Нет, боялся, Злодедушка, – напомнил ему Ульрик. – Помнишь, как сегодня утром ты испугался Розмари, когда она зашла к тебе в комнату?
Злодедушка вдруг страшно сконфузился.
– Это другое дело, – заявил он. – Она меня разбудила!
– Но ведь ты кричал: «Помогите! У меня в комнате дикий козёл!»
Мистер Тролль уставился на отца.
– Ты? Испугался крошечной козочки?
– Конечно же, я её не испугался! – рявкнул Злодедушка. – Я пытался её поймать!
– И для того, чтобы её поймать, ты полез в окно? – нахмурился Ульрик.
Злодедушка раскрыл рот, но на этот раз так и не нашёлся, что ответить.
Мистер Тролль расхохотался.