Читать «Творцы совпадений» онлайн - страница 124

– Привет, – сказал наконец тот, кто уже не был Гаем.

– Привет, – сказала та, кто уже не была Эмили.

Высокий человек на противоположном берегу озера поставил маленькую решительную галочку в своем блокноте.

Садовник на холме погладил пальцем нежный лепесток.

И все четверо улыбнулись, каждый по своей причине.

Сноски

1

Серенди́пность – интуитивная прозорливость. Термин обозначает способность ненамеренно находить что-то, делая глубокие выводы из случайных наблюдений. Восходит к притче «Три принца из Серендипа» из древнеперсидского эпоса. В ней герои сумели описать только по следам внешние признаки потерянного верблюда («хромого, слепого на один глаз, потерявшего зуб, везущего беременную женщину и на одном боку груз меда, на другом – масла»), которого они никогда не видели.

2

Доктор Сьюз, или Доктор Зойс (Теодор Зойс Гайзель, 1904–1991) – американский детский писатель и мультипликатор. На сегодняшний день – самый продаваемый детский писатель на английском языке (в категории для маленьких детей).

3