Читать «Орбитал (сборник рассказов)» онлайн - страница 7

— Поздравляю, — я дружески похлопал его по плечу.

— Просто не знаю, куда теперь буду тратить накопленные финансы, — добродушная физиономия Яно просто цвела в по-детски восторженной улыбке. — Вот сидим с советником — планируем расходы. Как будет доволен Джино!

— Рад за тебя, — поощрил я соратника (Джино — это его дружок, между прочим). — Что там стряслось?

Лицо Яно тут же вытянулось в виновато-озабоченном выражении. Ему стало неловко передо мной за чрезмерное увлечение личными проблемами. Он торопливо ввел в навигационную систему координаты, поручил автопилоту ведение машины и вновь потянулся за планшетником. Быстро пролистал файлы, отыскивая нужный.

— Вот, нашел. Какая-то бытовая и странная история. Возмутительница спокойствия — молодая женщина, двадцати восьми лет. Имя — Валеско Хуммельс. Профессия — оператор Центра Изучения Общественного Мнения. Гетеросексуальна. Имеет, хотя теперь уже вернее, имела, постоянного партнера — Стефано Стольбергера. Партнер владеет собственным бизнесом в сфере благоустройства частной собственности.

— А точнее?

— Он оказывает услуги по ремонту мебели на дому заказчика.

— Понятно.

— Адрес постоянного проживания обоих до недавнего времени был: Грюнвальд, сорок два.

Я порылся в памяти. Грюнвальд — пригород на юго-востоке, небольшие коттеджи, зеленые газоны под окнами, живописно украшенные разноцветными клумбами тюльпанов. Ничего особенного.

— Чета законопослушная. Жалоб от соседей или сигналов о неблагонадежности не зарегистрировано. У партнеров имеется общий ребенок. Мальчик. Имя — Симоно. Возраст — десять лет. Четыре года назад Валеско была лишена родительских прав по распоряжению магистрата.

Мои брови удивленно поползли вверх.

— Основание?

— Неспособность родителей обеспечить рациональное воспитание ребенка. Статья пятнадцатая прим.

— Выписку из распоряжения удалось поднять? Комментарии социального работника?

— Да. Оба родителя слишком мало уделяли внимания ребенку. Занимались по большей частью своими отношениями. Даже на курорты ездили, не руководствуясь интересами малыша. Выбирали молодежные отели, а не специализированные детские оздоровительные центры.

— И это все? Странно.

— Согласен, можно было не применять столь суровое наказание. Но, боюсь, тут сыграла роль совокупности проступков. Они безответственно подходили к выбору кружков и спортивных секций для ребенка, совершенно не заполняли программу его профессиональной ориентации…

— Погоди… Четыре года назад ему было только шесть лет!

Теперь уже Яно вскинул брови в крайнем изумлении:

— Программа социальной адаптации детей стартует в три года от рождения…, — мой напарник замолчал, понимающе кивнул и грустно усмехнулся. — Тебе было бы это известно, если бы вы с Селесто…, — он поймал взглядом мое враз помрачневшее лицо и мгновенно поправился. — Извини, старик. Я и забыл, что ты не в курсе.

— Ничего. Ты прав. Продолжай.

Яно кашлянул, как бы разбивая свои слова на дружескую и официальную часть.