Читать «Флорентійська чарівниця» онлайн - страница 193

50

«Музичні стільці» — діти під музику ходять навколо стільців, коли ж музика припиняється, всі кидаються зайняти стільці, яких на один менше, ніж учасників гри.

51

Зачарування (італ.).

52

Шоковий стяг (приз у перегонах) (італ.).

53

Хаял (урду) — різновид класичної індійської вокальної музики, з урду букв. — думка, уява.

54

Лінґам — від linga (санскрит), чоловічий рід, пеніс.

55

Теночтитлан — старовинне місто імперії ацтеків на місці теперішнього Мехіко.

56

Кецалькоатль — бог ацтеків, що має вигляд змії, покритої пір'ям.

57

Кадис — місто на півдні Іспанії.