Читать «Похищение Эдгардо Мортары» онлайн - страница 311

358

Monitore di Bologna, приложение к № 11 (15 января 1860 года), с. 1–2. Вступление к пьесе описано и Исидором Каэном в «Chronique du mois», Archives Israélites, январь 1860 года, с. 47–48. По-видимому не желая оскорбить религиозные чувства католиков, драматург представил дело так: воссоединившись с матерью, ребенок все-таки не отвергает свою новую религию.

359

Corriere dell’Emilia, 19 апреля 1860 года.

360

Riccardo Castelvecchio, La famiglia ebrea. Dramma in quattro atti ed un prologo (1861). Не израсходованный до конца драматический потенциал дела Мортары в Италии оказался снова востребован сравнительно недавно: в 1983 году вышел роман, в основу которого легла эта история. См. Pier Domiano Ori e Giovanni Perich, La Carrozza di San Pietro (1983).

361

H. M. Moos, Mortara: or the Pope and His Inquisitors; a Drama (1860).

362

Edgar Mortara, dédié aux pères et aux mères de toutes les nations et de toutes les religions [фр. «Эдгар Мортара, посвящается отцам и матерям всех стран и религий»] (Paris,1860), pp. 20–21.

363

Volli, «Il caso Mortara nell’opinione pubblica», p. 1136; Castelar, Ricordi d’Italia, p. 7.

364

Письмо Одо Рассела лорду Дж. Р. из Рима, 4 декабря 1860 (n. 183), в: Blakiston, The Roman Question, p. 142.

365

Di Porto, «Gli ebrei di Roma», p. 59.

366

Автобиографические заметки Эдгардо Мортары, написанные в 1878 году, перепечатаны в приложении к: Masetti Zannini, «Nouvi documenti», p. 265. Глава 24

367

Renato Mori, La questione romana, 1861–1865 (1963), pp. xix-xxi.

368

Яркое описание Рима той поры можно прочесть у Кастелара: Castelar, Ricordi d’Italia, глава первая.

369

Jemolo, Chiesa e stato, pp. 49–50.

370

Цитируется в: John B. Bury, History of the Papacy in the Nineteenth Century (1930), pp. 8–9.

371

(Итальянский) текст энциклики и «Силлабуса», который я использую здесь, взят из книги: Eucardio Momigliano e Gabriele M. Casolari, eds., Tutte le encicliche dei Sommi Pontefici (1959), pp. 262–280. О политическом влиянии «Силлабуса» см.: Holmes, The Triumph, p. 146. Подробный анализ роли папы в составлении «Силлабуса» см. в: Martina, Pio IX, pp. 287–356.

372

Aubert, Il pontificato, p. 398.

373

Действительно, записи, касающиеся Мортары и Коэна, в архиве римской синагоги хранятся вместе, в одной папке под названием «Случаи насильственного крещения», да и в Ватикане, в архиве государственного секретаря, бумаги, относящиеся к обоим делам, тоже хранятся в одной папке.