Читать «Цель Вайпера» онлайн - страница 89

— Красивая.

— Моя грудь?

Уинтер улыбнулась его шутке.

— Твоя татуировка. Хотя, грудь тоже не плоха. — Вайпер улыбнулся, все еще не открывая глаз, пока она водила пальцем по линиям. — Каждый символ олицетворяет члена-основателя? — спросила Уинтер, внимательно разглядывая тату.

— Да.

Уинтер изучала рисунок. По центру была набита эмблема «Морских котиков», обвитая снизу доверху змеей с открытым капюшоном. Предметами, которые окружали эмблему, были: два револьвера, соединенные металлической цепью за стволы, кастет, колода карт и бритвенный нож. Вся татуировка была покрыта слоем теней, придавая ей дымчатый эффект. По спине Уинтер пробежал холодок, пока она просто смотрела на замысловатый дизайн большой татуировки.

Уинтер прикоснулась к изображению ножа с лезвием.

— Это символ Рейзера (Примеч.: Razer — дословно переводится, как бритва/лезвие), что довольно очевидно, как и твой символ змеи, обернутый вокруг эмблемы «Морских котиков». (Примеч.: Viper — дословно переводится, как гадюка).

— Я никогда не обладал большим воображением. Можешь не стараться, никто не смог разобраться со всеми символами.

— Спорим, я смогу, — похвасталась Уинтер. — Я стала экспертом по головоломкам после того, как провела несколько месяцев в инвалидном кресле, не зная, как убить время, кроме того, что решать головоломки в журналах. Посмотрим, как я справлюсь.

— Дерзай. — Вайпер закинул обе руки за голову, предоставляя ей лучший обзор татуировки.

— Револьверы — это Нокс и Райдер.

— Хорошо, хотя все испытывают трудности с этим.

— Не знаю почему, но эти двое везде ходят вместе. — Она коснулась пальцем цепи, обернутой вокруг револьверов. — Цепь — это символ Трейна, это тоже немного очевидно, — сказала Уинтер.

Вайпер с удивлением посмотрел на нее.

— Как ты догадалась?

— Вокруг руля его мотоцикла обернута цепь. — Уинтер видела, как Трейн мыл свой байк в тот день, когда ездила к доктору. Она не поняла загадочного взгляда Вайпера, которым он на нее посмотрел. — Я права? — спросила она, радуясь своим дедуктивным навыкам.

— Да, — наконец ответил он с весельем в голосе, и Уинтер продолжила свою игру.

— Кастет — это символ Кэша.

— Откуда ты узнала, что это он?

Уинтер еще раз хитро улыбнулась ему.

— Я живу в Трипоинте, помнишь? Я знаю нескольких мужчин, с которыми он дрался. Он не верит в честную игру.

— Нет, он верит в победу, — сказал Вайпер с уважением в голосе.

— Тени — это, конечно, Шейд. (Примеч.: Shade — дословно можно перевести, как тень).

— Обычно люди думают, что его символ — это карты или цепь.

Уинтер могла сказать, что на этот раз удивила Вайпера ходом своих рассуждений.

— Тогда они не знают Шейда, — сказал она иронично. — Эмблема военно-морского флота олицетворяет члена клуба? — спросила она.

— Его больше нет. Эмблема — это символ Гевина, — голос Вайпера стал мрачным.