Читать «Эльжуня» онлайн - страница 76

«Обвиняйте дым, Он заслонил звезды, Как видимый знак насилия… Здесь вы должны петь, Там осталось только молчание…»

Все это строки из писем, полученных Кулисевичем от его молодых слушателей из разных стран.

А вот строки из последнего письма самого Кулисевича. Ими я и закончу этот рассказ:

«…В феврале минувшего (1972) года песни Сазонова впервые услышала молодежь ГДР. Я пел их… в числе других на Третьем международном фестивале политической песни.

По дороге в Берлин мне стало плохо (сердце, потерял сознание), меня забрала «Скорая помощь». Врач абсолютно не советовал выступать. Но я настоял на своем, передохнул несколько часов и сел в другой поезд…

Когда я пел, то все время думал о том, что когда-то в нескольких километрах отсюда, от центра Берлина, умирал Алексей Сазонов. И я не хотел показать даже след усталости перед этой молодежью, хотя бы пришлось упасть на эстраду и больше не встать…

Когда закончилась последняя песня, весь зал поднялся в молчании на много более долгом, чем минута…»

Внимание!

Примечания

1

В Польше эсэсовцев называли «эсэсманами».

2

Перевод с польского здесь и далее — автора.

3

Специальный детский приют, находившийся в ведении СС.

4

Признать свою принадлежность к немецкой национальности.

5

Цит. по кн.: В. Яжджинский. Репортаж з пустего поля.

6

Массовое, бессмысленное уничтожение людей (см. словарь Ожегова).