Читать «Вся правда и ложь обо мне» онлайн - страница 19
Эмили Барр
Мама могла бы распорядиться своей жизнью как угодно, потому что она умница и прелесть, но она только и сделала, что обзавелась одним ребенком, а затем приковала себя цепями к кулинарной книге с рецептами полезных блюд и комоду с материалами для поделок. И отказалась от всего остального. За это я вроде как уважаю ее. И люблю за то, что она посвятила всю жизнь мне. Разве можно за такое не любить? Мама ждет, когда папа придет домой с работы, и ставит перед ним полезную еду. Она покупает мне все, что нужно для рисования. Заботится о нас. И считает, что это ее работа. И если я благодарю ее за то, что подвезла, или еще за что-нибудь, она так и отвечает: «Да не за что. Это же моя работа».
Она могла бы заниматься чем угодно, а вместо этого решила заботиться обо мне. Если у меня когда-нибудь будет ребенок, я ни за что так не сделаю. Об этом мы уже говорили, правда, ни разу не поспорили. Мама говорит: «Феминизм – это в том числе возможность выбора, вот я и выбрала остаться дома». А я объясняю, что это немного похоже на отговорку, потому что такой выбор можно сделать, только если у тебя есть муж, который обеспечивает тебя, пока ты сидишь дома, но вместо того чтобы заспорить и отстоять свою точку зрения, она соглашается: «Да, дорогая, ты, пожалуй, права».
Она уже на ногах.
– Ну, Элла, – говорит она, – нам пора уезжать.
Не знаю даже, с чего начать.
– Мама, я же в школе. У меня уроки и все такое. В четыре увидимся, ладно?
Я жду поддержки, но напрасно. Я вдруг понимаю, что меня вызвала сама директриса. Значит, случай экстренный. Просто так, без причины, она бы этого не сделала.
Но могла бы сделать, если бы кто-нибудь умер.
Мама здесь.
Значит, папа. Лучше бы она.
Отгоняю эту мысль и делаю вид, как будто ее и не было.
– С папой все хорошо? – обращаюсь я к своим туфлям.
– Да, – подтверждает мама, ничуть не удивляясь вопросу. – Он в полном порядке. И уже едет сюда, к нам. Идем.
– Тогда в чем дело?
Мама жива. Папа жив. Из-за кота забирать меня из школы они бы не стали. Только бы не Хамфри.
– Я тебе по дороге объясню, – говорит мама. – Я же обещала. Пойдем.
Я смотрю на Меркель.
Она кивает.
– Можешь идти, Элла, – говорит она. – Еще увидимся.
У меня внутри все холодеет. Она должна была сказать «
Меркель с виду спокойна, но вертит в руках какую-то картонку, рвет ее на мелкие клочки и складывает их в кучку. На картонке что-то написано от руки. Интересно что. Я заглядываю в лицо Меркель, она отводит глаза. Смотрю на маму, которая уже стоит у двери. Не знаю, как быть. Уходить не хочу. Школу я ненавижу, но хочу остаться здесь.
– Но