Читать «Фаворитки. Соперницы из Версаля» онлайн - страница 236

Салли Кристи

24

Примыкавшая к Версалю деревня, на месте которой во второй половине XVII в. были выстроены дворцы Большой (первоначально – Мраморный дворец) и Малый Трианон, а прилегающая территория стала продолжением Версальского парка.

25

Во Франции того времени парламенты (в Париже и 13 провинциях) являлись высшими судебными органами. Парижский, кроме того, регистрировал указы монарха, после чего они обретали законную силу. В царствование Людовика XV, по мере нарастания революционных настроений, Парижский парламент – выразитель настроений зажиточных кругов третьего сословия – все чаще вступал в конфликт с королевской властью.

26

В середине XVIII века основные католические страны, в том числе Франция, резко выступили против вмешательства ордена Иисуса в политические и экономические дела. Через 5 лет после описанных здесь событий иезуиты будут изгнаны из Франции (при активном участии маркизы де Помпадур).

27

В 1610 г. на Гревской площади был публично казнен Равальяк, убийца короля Генриха IV.

28

Маршал Франции, видный военачальник, который вопреки всем стараниям так до конца жизни и не попал ни в один из королевских советов, ибо не ладил с фаворитками Людовика.

29

Дофин Луи-Фердинанд, единственный сын Людовика XV, умер от туберкулеза в 1765 г., в возрасте 35 лет. Две его старшие дочери и два сына, в том числе герцог Бургундский, умерли в детском возрасте. Престол в 1774 г. унаследовал герцог Беррийский под именем Людовика XVI (казнен в 1793), его сменили братья: граф Прованский в 1814–1824 гг. (Людовик XVIII) и граф д’Артуа (Карл Х) в 1824–1830 гг. На этом старшая линия французских Бурбонов прервалась.

30

Малыш (фр.).

31

Супруга герцога Пармского, сына короля Испании.

32

Связь Людовика с Анной длилась 11 лет: с 1754 (когда Анне исполнилось всего 17) по 1765 гг., то есть завершилась уже после смерти маркизы де Помпадур. Позднее Анна была выдана замуж за маркиза де Каваньяка. Влияния на государственные дела она, насколько известно, никогда не имела. Сын, родившийся в 1762, королем был действительно признан, а впоследствии направлен по церковной стезе, сделавшись настоятелем крупного монастыря (аббат Бурбон).

33

В тогдашней Западной Европе, в т. ч. во Франции, патенты на воинские чины и должности официально продавались, принося доход казне. В качестве награды король мог приобрести кому-либо патент из собственных средств.

34

Принятое тогда название Восточной Канады (Квебека), потерянной французами в ходе Семилетней войны.