Читать «Простой учебник английского языка» онлайн - страница 128

Алексей Юрьевич Виноградов

He writes books, doesn’t he? — Он пишет книги, не так ли?

Здесь:

write [raɪt] [райт] — писать,

book [bʊk] [бук] — книга,

doesn’t he [`dʌzənt hi: ] [`дазэнт хи: ] — «хвост».

I am a writer, aren’t I? — Я — писатель, не так ли?

Здесь:

I [aɪ] [ай] — я,

am [æm] [эм] — есть,

writer [`raɪtə] [`райта] — писатель,

aren’t I [ɑ: nt aɪ] [а: нт ай] — «хвост» (для I am «хвост» формируется не в виде am not I — так не говорят; говорят aren’t I).

Как видно из примеров — в утвердительных предложениях используется отрицательный «хвост».

А в отрицательных предложениях используется утвердительный «хвост».

Примеры:

He isn’t a bus driver, is he? — Он не водитель автобуса, не так ли?

He can’t drive, can he? — Он не умеет водить (машину), не так ли?

He doesn’t write books, does he? — Он не пишет книги, не так ли?

На примерах понятно, как формируются «хвосты» разделительных вопросов, но можно проговорить это в следующем объяснении:

— Если в предложении используется глагол be, вспомогательный или модальный глагол (is, was, will, have, has, had, can, could, may, might и т.д.), то он же используется и в формировании «хвоста», а существительное-подлежащее из предложения в «хвосте» заменяется на соответствующее местоимение,

— Если в предложении используется обычный глагол неопределенного времени прошлого или настоящего, то в «хвосте» используется соответствующая форма глагола do (do, don’t, does, doesn’t, did, didn’t) с подходящим местоимением.

Ещё примеры:

He was a bus driver, wasn’t he? — Он был водителем автобуса, не так ли?

He will be a bus driver, won’t he? — Он будет водителем автобуса, не так ли?

He won’t be a bus driver, will he? — Он не будет водителем автобуса, не так ли?

Здесь:

was [wɒz] [воз] — был,

will be [wɪl bi: ] [wил би: ] — будет,

won’t be [wəʊnt bi: ] [wоунт би: ] — не будет.

Заметим здесь, что если сказуемое выражается при помощи нескольких слов (например, will be и won’t be), то в «хвосте» используется только первое из слов — вспомогательное (соответственно здесь в примерах это won’t и will — без be).

Еще примеры:

I haven’t got a car, have I? — У меня нет машины, не так ли?

Здесь:

haven’t got [`hævnt gɒt] [`хэвнт гот] — не имею, не получил,

car [kɑ: ] [ка: ] — машина.

He didn’t read the email, did he? — Он не читал электронную почту, не так ли?

Здесь:

didn’t read [`dɪdnət ri: d] [`диднэт ри: д] — не читал,

email [`i: meɪl] [`и: мэйл] — электронная почта.

He is going to be late, isn’t he? — Он собирается опоздать, не так ли?

Здесь:

is going to [ɪz `gəʊɪŋ tu: ] [из `гоуиŋ ту: ] — собирается,

be late [bi: leɪt] [би: лэйт] — опоздать.

Тема 47. Определительные придаточные предложения: ограничительные и распространительные

Определительные придаточные предложения бывают 2-х типов: ограничительные и распространительные.

Ограничительные придаточные идут в предложении сразу после существительного или местоимения и сообщают о нем весьма существенную информацию, без которой полное предложение изменило бы свой смысл:

This is the girl who told me about the book. — Это та самая девушка, которая сказала мне об этой книге.