Читать «Пернский Цикл. Том 3. Сердце Дракона» онлайн - страница 646
Энн Маккефри
- Она любила своего брата и сестру тоже, Фиона, - ответил Киндан так же тихо, его гнев неожиданно исчез, - Она не смогла спасти их тоже.
- Она не сдастся, - заявила Фиона, глядя на него снизу вверх, - Она научилась этому от вас, так же, как и я, - глаза Киндана расширились, а голова снова дернулась вверх на ее слова, как от удара. Фиона покачала головой, - Она заплатит любую цену, Киндан, она
- Что?
- О, нет! - зарыдала Фиона, ее ноги ослабли. Киндан и T'мар бросились, чтобы подхватить ее, и она обняла их обоих, ища поддержки.
- Что с тобой? - спросила Туллеа и, придвинувшись ближе, мягко коснулась Фионы, - Фиона, что с тобой?
- Любой ценой, - рыдала молодая Госпожа Вейра, - Любой ценой.
- О, нет! - вздохнул Киндан, и на его глаза набежали слезы, - Фиона, ты же не думаешь…
- Это слова Тенниза, - сказала Фиона, подняв голову и долго глядя на Туллеа, - Он говорил, что Терин получит свою королеву, и еще он сказал Лоране:
Рядом с ней ахнул T'мар, - Она ушла вперед!
- На Обороты вперед, - сказала Фиона, - Больше, чем досчитать до девяти или даже одиннадцати в Промежутке.
Она выпрямилась, не сознавая, что Терин и Бекка спешат на помощь, не видя Шаниз, появившуюся внезапно рядом с T'маром. Она смотрела только на Киндана.
- Она заплатила цену, - сказала Фиона, - Она заплатила своим ребенком.
Киндан задохнулся, мгновенно всё поняв. Если Лорана ушла так далеко во времени, что Фиона уже не могла слышать её, ей пришлось долго быть в Промежутке, и ее ребенок просто не мог выжить.
-"Шаг за шагом, миг за мигом", - повторила Фиона, глядя ему прямо в глаза, - Она заплатила полную цену.
Она выпрямилась во весь рост и, царственная, как настоящая Госпожа Вейра, заявила яростно, - Мы встретим её здесь со всей нашей любовью, когда она вернется!
1
Эмпатия (здесь) — способность воспринимать и транслировать вовне эмоции, в отличие от телепатии — способности обмениваться на расстоянии, без слов и технических средств, мыслями.
2
Бамия (Hibiscus esculentus, окра) — однолетнее растение семейства мальвовых. Высота растения до 1,5 м, по внешнему виду и цветкам напоминает хлопчатник. Родина — Вост. Африка. Незрелые стручковидные плоды употребляются в пишу как овощ, из стеблей выделяют грубые волокна, из семян изготовляют суррогат кофе.
3
Прошу вас, нет!
4
Баррель — мера вместимости: в Великобритании — 163,3 л; США — 119 л; для нефти — 159 л.
5
Митоз — наиболее распространенный способ деления клетки в живых организмах, при котором происходит одинаковое распределение хромосом между дочерними клеткам, что обеспечивает образование генетически равноценных клеток, Мейоз — особый способ деления клетки в живых организмах, при котором происходит уменьшение количества хромосом в дочерних клетках; в результате образуются половые клетки.
