Читать «Мифы воспитания. Наука против интуиции» онлайн - страница 137

27

Berenstain Bears, серия книг, написанных супружеской парой Беренштейн и продолженная их сыном, печатается с 1962 года на 23 языках. Прим. пер.

28

Дочери короля Лира из пьесы «Король Лир». Прим. пер.

29

Течение в молодежной культуре, противоположное рокерам. Прим. пер.

30

Опрос Harris Poll проводится американской компанией Harris Interactive, занимающейся маркетинговыми исследованиями по всему миру и существующей с 1975 года. Прим. пер.

31

Мудрое отношение ко времени. Прим. пер.

32

Mihaly Csikszentmihalyi, профессор психологии, бывший декан факультета Чикагского университета, известный исследованиями тем счастья, креативности, субъективного благополучия и идеей «потока» — состояния полного погружения в некое занятие. Один из наиболее часто цитируемых психологов современности. Прим. пер.

33

Nucleus accumbens, является частью лимбической системы и играет важную роль при половом возбуждении и наркотическом опьянении. Прим. пер.

34

Канадская рок-группа, играющая в стиле постгранж. Прим. пер.

35

Вверх и вперед. Прим. пер.

36

Drug Abuse Resistance Education — программа обучения борьбе с наркотиками. Прим. пер.

37

Tools of the Mind. Прим. пер.

38

Simon Says, игра на реакцию, в которой участники должны выполнять команды ведущего — «Саймона» только в том случае, если он произносит их по правилам. Прим. ред.

39

Травля одного члена коллектива всеми остальными — в школе, армии, офисе. Прим. ред.

40

The Lord of the Flies, дебютный роман английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Голдинга, изданный в 1954 году. Аллегория о порочности человеческого рода. В начале романа дети после авиакатастрофы оказываются на необитаемом острове и объединяются в «племена», пытаясь выжить. Прим. ред.

41

MacArthur Communicative Development Inventory, сокр. CDI. Прим. пер.

42

Фонема — основная единица звукового строя языка, предельный элемент, выделяемый линейным членением речи. Прим. пер.

43

Burrhus Frederic Skinner, американский психолог, изобретатель и писатель. Прим. пер.

44

Кевла́р — торговая марка пара-арамидного волокна, выпускаемого фирмой DuPont. Из него, в частности, делают современные пуленепробиваемые жилеты. Прим. ред.