Читать «Родной берег» онлайн - страница 220
Уильям Николсон
– За свободу! – закричала вся компания.
А потом уселась и принялась за еду.
– Как жалко, что ты потерял работу. – Китти повернулась к Ларри: – Ты ведь так ее любил.
– Все кончено, – ответил Ларри, жуя вареное яйцо. – Унесено ветром.
– Он рад как дембель, – ухмыльнулся Эд. – Потому что свалил от Джеральдины.
– Эдди! – одернула Китти.
– Знаешь, мы ее терпеть не могли, – бесстыдно заявил Эд. – Джеральдина была… – Ларри взмахнул вилкой. – Джеральдина есть. Джеральдина будет.
Китти разобрал смех.
– Вот вам и Джеральдина!
– Чем теперь займешься? – поинтересовался Эд. – Станешь жить в праздности и богатстве?
– Ни за что! – возмутился Ларри. – Я не такой праздный, да и не настолько богатый. Буду искать работу. В поте лица стану есть хлеб свой.
– Фу! – воскликнула Элизабет и тут же глянула на Памелу – удостовериться, что все поняла правильно.
– В таком случае, – сказал Эд, – есть идея. Может, Китти уже сказала тебе, что мои труды на ниве винной торговли подошли к естественному финалу. Не хочешь занять мое место? Выкупил бы мою долю, а? У меня будут деньги, у тебя работа.
– Когда ты это выдумал, Эд? – изумилась Китти.
– Когда Ларри рассказал нам, что его выперли.
– Я в винах не разбираюсь.
– Те же бананы, только родятся во Франции и зреют дольше.
– Надо подумать. А сам-то чем займешься?
– О, что-нибудь соображу.
– Ларри. – Памела забралась к нему на колени. – А правда, что ты больше не женат на Джеральдине?
– Скоро не буду.
– Получается, ты можешь жениться на мне? Когда вырасту, конечно.
– Получается, да.
– Тебе придется подождать, пока мне не станет шестнадцать. Всего девять лет осталось.
– Но, милая, я ведь за это время стану дряхлым стариком!
– Может быть, – согласилась Памела, – там посмотрим. – Да, думаю, так будет мудрее.
– А как же я? – возмутилась Элизабет. – А я за кого выйду?
– Можешь выйти за Хьюго, – предложил Эд.
– Нет, – заявила Памела, – Хьюго, чур, мой!
Все засмеялись, кроме Элизабет.
– Вот так всегда, – пробурчала она. – Все Пэмми, а другим ничего.
Сытые, они откинулись на плед и смотрели на проплывающие облака. На Китти, лежавшую между Эдом и Ларри, забралась Элизабет.
– Может, сходим на Каберн? – спросила Китти.
– Идите вы с Эдом, – предложил Ларри, – как в прошлый раз.
– Хочешь? – Китти повернула голову к Эду и улыбнулась.
– Конечно.
– Я тоже пойду, – вызвалась Памела.
– И я! – крикнула Элизабет.
– Нет, – строго сказал Ларри, – все, кто собирается за меня замуж, остаются и тренируются.
– Тренируются? – недоверчиво переспросила Памела.
– Тренируются быть замужем. Я буду вам раздавать указания, а вы не будете их выполнять.
Девочки с удовольствием остались с Ларри. Эд и Китти поднимались по склону. Игра внизу уже началась:
– Памела, завари-ка мне чайку!
– Не буду! – весело крикнула Памела.
А Китти и Эд поднимались все выше, и скоро голосов внизу стало не слышно.
– У тебя там отличный друг, Эд.
– Я знаю.
Они пошли по длинной гряде и вниз по скользкому склону к седловине, затем поднялись по другой стороне и забрались на самую высокую точку Даунс. И стояли там, рядом, держась за руки и глядя на открывающиеся просторы – холмы и море.