Читать «Уголок весёлого архивариуса-1 (компилляция) (60-е годы)» онлайн - страница 19

№ 6

Мисс Джонс меняет вывеску

Известный польский пианист и композитор Ян Падеревский во время гастролей по Америке оказался в маленьком городке на Среднем Западе страны. Он шел по пыльной улице и вдруг из окна какого-то дома до него донеслись знакомые звуки.

Играли Шопена. Но играли так плохо, так фальшиво, что Падеревский не стерпел и решил посмотреть на бездарного исполнителя. Он подошел к калитке и прочитал объявление: «Мисс Джонс. Уроки игры на фортепьяно. 50 центов».

Играла сама мисс Джонс. Падеревский представился и попросил разрешения сыграть ноктюрн так, как, по его мнению, следовало. Хозяйка дома с радостью позволила ему сделать это.

Около получаса играл польский пианист произведения своего великого земляка. Мисс Джонс слушала его с благоговением…

Примерно годом позже Падеревский проездом оказался в том же городке. Проходя тою же улицей, он снова услыхал отвратительную игру своей случайной знакомой. Он горько усмехнулся и подумал, что его урок, очевидно, нисколько не помог мисс Джонс.

Однако, проходя мимо калитки, он увидел новую вывеску: «Мисс Джонс (ученица Падеревского), уроки игры на фортепьяно. 1 доллар и 50 центов».

Должности собак

За 10 000 лет дружбы человека с собакой собаки выполняли для своих двуногих друзей самую разную работу: охотились, нянчили (даже выкармливали) детей, стерегли скот, охраняли дома и государственные границы, служили пожарниками, санитарами, спасателями, поводырями, сыщиками, цирковыми артистами.

Среди лиц, удостоенных звания «Инструктор по правилам уличного движения» в американском городе Филадельфия, — террьер Хи-Хи. Хи-Хи добросовестно дежурит на своем участке. Переводит через дороги детей и инвалидов, строго наказывает нарушителей.

Много лет через франко-бельгийскую границу проносил под своей косматой шерстью запретные товары пес-контрабандист по кличке Дьявол. Он был неуловим для полиции — перед каждым новым путешествием Дьявола хозяева его перекрашивали.

Когда в Уэльсе (Великобритания) развелось столько овец, что их стада стали мешать движению поездов, железнодорожная компания стала принимать на работу собак. Они легко приучались сгонять овец с железнодорожного полотна и с удовольствием выполняли свои обязанности.

№ 7

Ничья со Скотланд Ярдом

«Скотланд Ярд разыскивает человека средних лет, невысокого, худощавого, со шрамом на лице».

«Дейли Миррор», 21 марта 1966 г.

И все коты, которых ждет и ловит Скотланд Ярд, На побегушках у него, а он их Бонапарт.

Т. С. Элиот «Макавити».

Скотланд Ярд — это лондонская уголовная полиция. В переводе на русский Скотланд Ярд — «шотландское подворье». В X веке был построен в Лондоне дворец для шотландцев королевской крови, приезжавших в английскую столицу по делам или так, погулять. Потом шотландских королей в Лондон пускать перестали, и даже в родной Шотландии им не стало покоя от англичан. Но дворец название сохранил. Потом его заняла уголовная полиция.