Читать «Стеклянное проклятие» онлайн - страница 170
Томас Тимайер
Госпожа Ритмюллер высокомерно вскинула брови:
- На что ты намекаешь?
- На то… - Шарлотта всхлипнула, - что ты инсценировала беременность, а меня купила, как вещь, у какой-то нищей матери за гроши? Такое порой случается в обществе, где люди имеют достаточно денег и власти. - Она вытерла глаза.
Женщина шумно вздохнула.
- Это чудовищно! Я не позволю обвинять меня в подобных вещах! Особенно в присутствии представителя власти и брата. - Она выхватила часы из рук оторопевшего жениха и сунула их в его жилетный карман. - С меня довольно, вот все, что я тебе скажу. Ты еще пожалеешь, что решилась шпионить за моей спиной! Я этого так не оставлю, моя дорогая фрейлейн! А теперь отправляйся собирать вещи!
Шарлотта высоко подняла голову. Сцепив зубы, с трудом справляясь с душащими ее слезами, она проговорила:
- Никуда я с тобой не поеду!
Госпожа Ритмюллер вскочила, шелк ее платья угрожающе зашелестел:
- Хочешь войны? Отлично! Тогда придется применить силу. Господин жандарм, будьте любезны, проведите мою дочь к карете. А я тем временем уложу ее вещи.
Полицейский надел фуражку и разгладил усы.
- Мне очень жаль, фрау Ритмюллер. Я не судья, но документы и заявление фрейлейн Шарлотты вызывают сомнения в том, что она действительно ваша дочь. Единственное, что я могу вам посоветовать: обратитесь в суд и с его помощью внесите ясность в ваши семейные дела. Больше ничем не могу быть вам полезен. Меня ждут неотложные дела. - Коснувшись двумя пальцами козырька, жандарм покинул гостиную, при этом Оскару показалось, что он откровенно рад возможности убраться отсюда подальше.
Госпожа Ритмюллер проводила полицейского сердитым взглядом. Она понимала, что проиграла. И все-таки остановилась и бросила на Шарлотту последний взгляд.
- Это твое последнее слово?
- Да. Я остаюсь здесь.
Женщина подхватила жениха под руку.
- Идем отсюда, Бернхард!
С этими словами она величаво поплыла к двери.
Все присутствовавшие при этой сцене дождались, пока ландо отъедет от подъезда, и разом повернулись к Шарлотте. Гумбольдт выглядел так, словно его поразило громом. Оскар тоже растерялся.
- Это правда? - наконец спросил ученый.
- До последнего слова, - ответила девушка. - Я хотела рассказать вам все это в спокойной обстановке, но тут прикатила… эта дама, и мне пришлось действовать более энергично. Жаль, что все так получилось.
- Не о чем жалеть, - Элиза взяла ее руку и погладила.- Так гораздо лучше, чем все время носить эту тайну в себе. Бедная девочка! Ты знала об этом во время всего нашего путешествия! Как, должно быть, тяжело, когда не с кем поделиться!
- Мой отец умер два года назад… - с трудом проговорила Шарлотта и разрыдалась. Оскару больно было видеть ее такой, как сейчас. - А теперь у меня и матери больше нет. Мое появление на свет - сплошные ложь и подлог. Теперь я чувствую себя еще хуже, чем Оскар когда-то: ни матери, ни отца, ни семьи.