Читать «Стареть, не старея. О жизненной активности и старении» онлайн - страница 158

Рюди Вестендорп

• Ioannides, J. P. Implausible Results In Human Nutrition Research. BMJ, 2013, 347, p. 6698.

Одного из нидерландских сторонников изменения поведения как основного принципа обновления общественной охраны здоровья можно видеть в профессоре производственной и спортивной медицины Виллеме ван Мехелене (Амстердам). На эту тему он совместно с коллегами высказывается в:

• Matheson, G. O., M. Klügl, et al. Prevention and Management of Non-Communicable Desease: the IOC Consensus Statement, Lausanne 2013. British Journal of Sports Medicine, 2013, 47, p. 1003–1011.

Увеличение сопротивляемости легко уязвимых людей преклон­ного возраста, умение прислушиваться к ним и на основе услышанного выстраивать профессиональный подход работни­ков по уходу образуют лейтмотив Nationaal Programma Ouderen [Национальной программы для престарелых, NPO]. См.:

• http://www.nationaalprogrammaouderenzorg.nl

Примечания

1

Cеребряной экономикой называют экономику, связанную с трудовой деятельностью пожилых (седых) людей, а также с рынком услуг для этой категории населения. Здесь и далее примеч. пер.

2

Питер Медавар (Peter Brian Medawar; 1915–1987) — английский биолог; открыл явление приобретенной иммунотолерантности.

3

Джеймс Паркинсон (James Parkinson; 1755–1824) — английский врач, химик и геолог, впервые описал болезнь, впоследствии названную его именем.

4

Томас Кирквуд (Thomas Kirkwood; род. 1951) — английский биолог.

5

Более известна как теория одноразовой сомы (от греч. σῶμα, тело).

6

Эдмонд Халли (Edmond Halley; 1656–1741) — английский астроном, геофизик, математик, метеоролог, физик и демограф (в российской практике закрепилось произношение Галлей).

7

Бенджамин Гомпертц (Benjamin Gompertz; 1779–1865) — английский математик–самоучка (доступ в университет был закрыт из-за еврейского происхождения).

8

Ричард Докинз (Clinton Richard Dawkins; род. 1941) — английский этолог, эволюционный биолог, решительный критик креа­ционизма.

9

Здесь: заканчивающих обучение (лат.).

10

Аппаратные средства компьютера, «железо»; здесь: заданность, врожденные качества.

11

Джон Сноу (John Snow; 1813–1858) — английский врач, один из пионеров внедрения анестезии, один из основателей современной эпидемиологии.

12

Роберт Кох (Robert Koch; 1843–1910) — немецкий микробиолог, открыл возбудителей сибирской язвы, холеры, туберкулеза; лауреат Нобелевской премии по медицине (1905).

13

Само по себе (лат.).

14

Стивен Пинкер (Steven Arthur Pinker; род. 1954) — канадско-аме­риканский психолог и психолингвистик.

15

Барилл Бернард Крон (Burrill Bernard Crohn; 1884–1983) — американский гастроэнтеролог.

16

Нидерл. grijs означает и серый, и седой. Речь идет о седых людях, о стариках.

17

Алоиз Альцхаймер (Alois Alzheimer; 1864–1915) — немецкий психиатр и невропатолог (в российской практике закрепилось произношение Альцгеймер).