Читать «Огоньки светлячков» онлайн - страница 141
Пол Пен
Мой племянник вытянул ручку и стал сжимать и разжимать крошечные пальчики, будто хотел поймать одного.
Бабушка вышла из комнаты, но через несколько секунд вернулась.
– Возьми. – Она протянула мне банку и взяла малыша. – Пусть они живут здесь.
– Летите сюда, – сказал я светлячкам. Они собрались в небольшое мерцающее облако и по одному опустились в банку.
– Все собрались? – спросила бабуля.
Я кивнул и закрыл крышку.
Наступила тишина.
– Вот так, – вздохнул папа. – А теперь можно включить свет? Или ваше волшебство еще не закончено?
Бабушка рассмеялась.
– Можешь включить, – сказала она.
Я не сразу решился открыть глаза, лишь через несколько секунд. Когда я опустился на кровать, вся семья стояла передо мной.
Бабушка держала отца за руку, а ее обнимал дедушка. Мама стояла рядом с братом.
– Значит, ты хочешь уйти? – спросил отец.
Я посмотрел на шкаф. Вспомнил темно-фиолетовый клочок чего-то неизвестного над тоннелем.
– Мне интересно узнать, как там, наверху.
Мама низко склонила голову. Брат небрежно провел рукой по ее лицу и поцеловал в щеку, оставив слюнявую полосу.
Я поставил банку на кровать и обнял маму.
– Я ведь смогу к вам приходить? – спросил я, прижавшись лицом к ее животу.
– Тебе придется, даже если не захочешь, – ответил мне дедушка. – Твоей семье ведь нужна еда.
Мама взъерошила мне волосы. Я прикоснулся к рубцу между суставами.
Пятнышку грубой кожи у основания большого пальца. Шраму на запястье.
Потом подошел к папе.
Он вытянул руку, как делали ковбои в его любимых фильмах.
Я пожал ее, и складка на лице, покрытая волосами, изогнулась.
Я встал напротив бабушки, державшей малыша, и вдохнул аромат ее пудры.
– А если я потом захочу вернуться? – спросил я.
Она улыбнулась, но покачала головой:
– Мир тебя уже заждался. Ты должен быть там, наверху.
Я посмотрел в лицо племянника. Он пускал пузыри, надувая губки, и что-то ворковал. Ноздри зашевелились, наверное вдыхая запах бабушкиной пудры. Я просунул руку под его спинку.
– Что ты делаешь? – спросила мама и потянулась к ребенку. Я попытался взять его на руки, но она передала его бабушке.
Папа сжал мамино запястье.
– Пусть они идут.
– Еще не время. Он мой внук. Позволь ему остаться с нами. Хотя бы до следующей передачи, всего несколько недель.
– Несколько недель? – Отец кивком указал на меня. – Или десять лет?
Мама застонала. Пальцы стали разжиматься, выпуская тело ребенка, напоминая мне лапки бабочки.
Она склонилась к малышу.
– Я каждую минуту буду думать о тебе. – Она несколько раз подряд поцеловала его в лобик.
– Прощай, Страшила, – прошептал я.
Брат загоготал. Я присел и заправил штанину его пижамы в носок.
Бабушка передала мне ребенка, и я положил его головку на согнутый локоть, как учила мама.
– Мы скоро увидим солнце, – сказал я ему. Малыш улыбнулся. – Возьми банку, – попросил я дедушку. – Я должен подняться наверх со светлячками.
Он кивнул.
– Тогда держи ее, а я возьму ребенка.
– Мне понравится там жить? – спросил я.
– Уверен, что понравится, – ответил дед и встал. Колени его скрипнули, и я узнал звук Человека-сверчка, которого так боялся. По спине пробежала дрожь, но я успокоился, когда дедушка положил руку мне на плечо.