Читать «Полное собрание сочинений. Том 7. Операция «Примула»» онлайн - страница 300
Буало-Нарсежак
— Эта проклятая нога не дает мне ходу. Я уж думал, что не справлюсь. Ну, в путь.
Я давно не водил машину, а газогенератор еще прибавлял трудности. Однако, проехав на малой скорости с километр, я почувствовал себя увереннее и прибавил газ.
Плео откинул голову на спинку сиденья и закрыл глаза. Из-за козырьков, выкрашенных в синий цвет, которыми были прикрыты фары, свет пробивался с трудом, и я ничего не различал, кроме дрожащих бликов. Не проехав и полпути, я уже весь взмок от страха сделать неверный поворот, руки мои дрожали. Тем не менее я беспрепятственно добрался до первых домов Риома и через пять минут уже остановился у вокзала. Плео открыл глаза.
— Вот мы и приехали. Благодарю вас, мсье Прадье. Я этого не забуду.
И еще добавил несколько слов, которые до сих пор звучат у меня в ушах:
— Вы снова спасли мне жизнь.
Я помог ему выйти. Подал ему палку и чемодан. На площади никого не было. Лишь ветер свистел вокруг машины. Слабый огонек светился внутри вокзала. Место казалось мрачным.
— Я помогу вам отнести чемодан, — предложил я.
Речь шла не о вежливости или доброте. Мне просто не терпелось избавиться от него. Он отказался.
— Документы на машину в ящике для перчаток. Ах да! Подождите. Я должен отдать вам кое-что.
Он расстегнул куртку и достал из внутреннего кармана плотно сложенные листки.
— Это мои продовольственные карточки. У меня есть другие, на новое имя. Доставьте мне удовольствие.
Он силой засунул их в карман моего плаща.
— Ну что ж, мсье Прадье, настало время прощаться. Желаю вам всего хорошего. Вы были мне настоящим другом. Еще раз спасибо.
— Доброго пути, — сказал я в свою очередь, а про себя подумал: «Только не вздумайте возвращаться!»
Он подхватил свой чемодан и исчез во тьме. Где-то в ночи слышалось громыхание поезда. Я глубоко вздохнул. Конец кошмару…
Так он уехал? Да, мой бедный Кристоф. Уехал. Позднее я был с лихвой вознагражден за подвиг, которого не совершал. Я стал героем. Ну как же, человек, который убил предателя Плео! Увы! Я никого не убивал. Но подумай сам. На том этапе моей печальной истории я еще ни в чем не был виноват. Я твердил себе это долгие годы спустя. Ведь тогда, на той продуваемой ветром площади, я и подумать не мог, что стою на краю катастрофы. По воле жестокой судьбы, сам того не ведая, я очутился в ловушке. Правда, ловушка еще не захлопнулась. Что я собой представлял в ту пору? Ровным счетом ничего. Безвестный учитель без всякого будущего. Рядовой участник Сопротивления без особых заслуг. Влюбленный без надежды на взаимность. Ничем не примечательный человек. Я и собирался оставаться таковым. Никто никогда бы не узнал, что я помог Плео бежать, и Плео вскоре был бы забыт. Итак, я включил мотор — этого жеста оказалось достаточно, чтобы решить мою судьбу.
Из Риома я хотел выехать через бульвар Клемантель. Двигатель работал ровно. Сам я, откровенно говоря, не думал конкретно ни о чем. Мне хотелось спать. Безумно хотелось спать. И вдруг у выезда на дорогу в Клермон-Ферран я наткнулся на полицейский контроль.