Читать «Свора» онлайн - страница 204

Джеки Коллинз

Суббота, 11 июля

1987

Концерт

Итак, концерт начался.

Бобби Манделла уверенно вышел на сцену. Плевать на все. Слепота ему не помеха. Очутившись перед аудиторией, он тут же вошел в ритм выступления, словно никогда не покидал сцену.

Публика встала, чтобы приветствовать его возвращение.

На него, конечно, смотрела Нова. Но теперь это значения не имело. Бобби распрощался с прошлым. И эта женщина навсегда осталась там.

Максвелл Сицили приехал на машинке для гольфа в гостевой дом. Его охранял один-единственный негр, который уже видел Максвелла, когда тот приносил еду Бобби Манделле.

— А вот и я опять, — дружелюбно помахал он.

— Что там происходит? — спросил охранник, который предпочел бы сейчас смотреть концерт.

— Первым будет выступать Бобби Манделла.

— Неужели?

— Жаль, что ты не увидишь.

Охранник скорчил кислую мину.

— Расскажи мне обо всем. Жена меня убьет. Она будет ждать рассказов дома.

— Сбегай и посмотри, — щедро предложил Максвелл. — Никто не заметит.

— Я бы не против, — с сожалением сказал охранник.

— Ну так давай, кто узнает?

Негр рассмеялся:

— Том. Наш босс. Он проверяет посты каждые двадцать минут.

Максвелл многозначительно кивнул, схватил поднос и сказал:

— С удовольствием бы помог тебе, друг, но нужно работать. Должен сделать уборку, пока идет концерт.

— Желаю удачи.

Максвелл вошел в дом для гостей. Там было пусто, но этого и следовало ожидать. Звезды и сопровождающие их сейчас на сцене.

Максвелл поставил поднос на кухне и поспешил наверх. Вики точно указала ему пустую комнату. Он быстро нашел ее, открыл шкаф и обнаружил свой рюкзак. Из него он вытащил черный целлофановый пакет для мусора, ящик с инструментами и маленький револьвер. Так, на всякий случай.

Сицили побежал вниз и выскользнул через дверь кухни. Пришлось преодолеть огромный газон, прежде чем он очутился перед главным домом. Проникнуть туда не составило труда. Вики открыла задвижку на окне в кабинете Маркуса Ситроэна.

Максвелл влез и осмотрел помещение. Комната точно соответствовала описанию Вики. Первый сейф спрятан за картиной Матисса, висевшей в центре стены. Он займется им на обратном пути, а сейчас нужно идти туда, где хранятся настоящие деньги, и открыть сейф в спальне Новы Ситроэн.

От аплодисментов заложило уши. Они окутали Бобби как сладкий нектар. Он очень боялся выступления перед публикой. А вдруг не получится?

Но все прошло более чем удачно.

На мгновение Бобби даже забыл о мести и почувствовал себя свободным.

— Сара, — позвал он, но ее не было рядом. Бобби вспомнил, что отослал девушку.

— Ты выступал потрясающе! — воскликнул женский голос.

Он протянул руку:

— Кто вы?

Она пожала ему руку:

— Рафаэлла. Помнишь меня? Мы дружили в Рио.

— Боже, Рафаэлла, как здорово!

— Ты великолепен!

Они обнялись.

— Я страшно злилась, когда ты пропал, — пожурила Рафаэлла.

— Не нужно. Ты должна понять, что случилось. Я ничего не понимал. Я…