Читать «Свора» онлайн - страница 204
Джеки Коллинз
Итак, концерт начался.
Бобби Манделла уверенно вышел на сцену. Плевать на все. Слепота ему не помеха. Очутившись перед аудиторией, он тут же вошел в ритм выступления, словно никогда не покидал сцену.
Публика встала, чтобы приветствовать его возвращение.
На него, конечно, смотрела Нова. Но теперь это значения не имело. Бобби распрощался с прошлым. И эта женщина навсегда осталась там.
Максвелл Сицили приехал на машинке для гольфа в гостевой дом. Его охранял один-единственный негр, который уже видел Максвелла, когда тот приносил еду Бобби Манделле.
— А вот и я опять, — дружелюбно помахал он.
— Что там происходит? — спросил охранник, который предпочел бы сейчас смотреть концерт.
— Первым будет выступать Бобби Манделла.
— Неужели?
— Жаль, что ты не увидишь.
Охранник скорчил кислую мину.
— Расскажи мне обо всем. Жена меня убьет. Она будет ждать рассказов дома.
— Сбегай и посмотри, — щедро предложил Максвелл. — Никто не заметит.
— Я бы не против, — с сожалением сказал охранник.
— Ну так давай, кто узнает?
Негр рассмеялся:
— Том. Наш босс. Он проверяет посты каждые двадцать минут.
Максвелл многозначительно кивнул, схватил поднос и сказал:
— С удовольствием бы помог тебе, друг, но нужно работать. Должен сделать уборку, пока идет концерт.
— Желаю удачи.
Максвелл вошел в дом для гостей. Там было пусто, но этого и следовало ожидать. Звезды и сопровождающие их сейчас на сцене.
Максвелл поставил поднос на кухне и поспешил наверх. Вики точно указала ему пустую комнату. Он быстро нашел ее, открыл шкаф и обнаружил свой рюкзак. Из него он вытащил черный целлофановый пакет для мусора, ящик с инструментами и маленький револьвер. Так, на всякий случай.
Сицили побежал вниз и выскользнул через дверь кухни. Пришлось преодолеть огромный газон, прежде чем он очутился перед главным домом. Проникнуть туда не составило труда. Вики открыла задвижку на окне в кабинете Маркуса Ситроэна.
Максвелл влез и осмотрел помещение. Комната точно соответствовала описанию Вики. Первый сейф спрятан за картиной Матисса, висевшей в центре стены. Он займется им на обратном пути, а сейчас нужно идти туда, где хранятся настоящие деньги, и открыть сейф в спальне Новы Ситроэн.
От аплодисментов заложило уши. Они окутали Бобби как сладкий нектар. Он очень боялся выступления перед публикой. А вдруг не получится?
Но все прошло более чем удачно.
На мгновение Бобби даже забыл о мести и почувствовал себя свободным.
— Сара, — позвал он, но ее не было рядом. Бобби вспомнил, что отослал девушку.
— Ты выступал потрясающе! — воскликнул женский голос.
Он протянул руку:
— Кто вы?
Она пожала ему руку:
— Рафаэлла. Помнишь меня? Мы дружили в Рио.
— Боже, Рафаэлла, как здорово!
— Ты великолепен!
Они обнялись.
— Я страшно злилась, когда ты пропал, — пожурила Рафаэлла.
— Не нужно. Ты должна понять, что случилось. Я ничего не понимал. Я…