Читать «Затворник с Примроуз-лейн» онлайн - страница 79
Джеймс Реннер
Он взглянул на Спенсера. Тот поджал под себя ногу – защитная поза.
– Она ведь не знает обо мне? Она что, читала мою книгу?
– Дэвидом звали моего родного отца.
– Дэвид, – произнесла женщина снова.
– С ней такое бывает, – сказал Спенсер. – Разговаривает во сне, называет имена.
– Дэвид, – прошептала она, наклоняясь поближе.
– Что? – спросил он.
– Ты всегда был такой красивый.
Она опустилась на подушку и уставилась в телевизор.
– Что случилось? – сказал из дверей администратор.
– Опять на нее нашло, – ответил Спенсер.
– Вам, вероятно, следует дать ей отдохнуть. Вам обоим.
Не прощаясь, Спенсер вышел из комнаты, за ним Дэвид. Он следовал за Спенсером на расстоянии.
– Я никогда не сделаю маме больно, – слышал Дэвид его шепот на полпути к выходу.
Не съездить ли к Лукарелли, подумал Дэвид, но вернулся в отель. У него было предчувствие, что скоро ему будет гораздо хуже. И предчувствие не обмануло. Как только он включил телевизор и сел на широкую кровать, начался приступ. Волна электрических разрядов прокатилась по мозгу, как внутричерепное северное сияние, заставляя нейроны сходить с ума, а Дэвида – мочиться в штаны, вздергивать вверх руку и чихать одновременно. Где-то в глубине миндалевидного тела мозга электрическая волна ударила в скопление нервных клеток, отвечающее за долгосрочную память. На несколько минут его сознание перенеслось в прошлое.
* * *
Темно и тепло. Его окутывает приятный запах маминых туфель. Он на них сидит, на куче туфель со шпильками, шлепанцев и высоких сапог. Дверца приоткрыта, и в луче света он может разглядеть рыжую девочку, сидящую в шкафу рядом с ним. Это Мелинда, его двоюродная сестра, ей три года. Значит, ему четыре.
По квартире разносился ее голос. Она была в гостиной и говорила по телефону.
– Нет. Нет. Я знаю. Да. Что ты хочешь, чтобы я сделала? Ему меня не вернуть, черт подери! Он знает.
С кем бы ни говорила его мать, она была на взводе.
– Он знает, – сказала она. – Нет, не об этом. О нас. Он только не знает кто. И я ему не скажу.
Мелинда крепко держала его руку. Он почувствовал, как помимо своей воли наклоняется вперед и приникает к щелке в двери. Снаружи, на кухне, мать наливала виски в ярко-красную пластиковую чашку. Она плакала.