Читать «Затворник с Примроуз-лейн» онлайн - страница 58
Джеймс Реннер
– Ты имеешь в виду, он
– Хочет.
Фрэнки заерзал в кресле, улыбка сошла с его лица.
– Мы не без причины убрали коробку из нашей норы, – сказал он. – Не просто так зафигачили ее на шкаф. И если ты откроешь ее, будь добр уважать наши… предрассудки, и в комнату ее не тащи.
– Это коробка с привидениями? – спросил Дэвид.
– Да.
– Да ладно!
Но Фрэнки не смеялся.
– Да брось ты!
– Слушай, все, что я знаю, – пока мы держали коробку здесь, творилась какая-то хрень. Может, дело в коробке. Может, нет…
– Точно, – сказала Синди.
– Но когда мы закрыли ее и вынесли из комнаты, все прекратилось.
– Например? – спросил Дэвид.
– Типа, захочешь испортить воздух, а вдруг наложишь в штаны, – сказал Фрэнки.
Дэвид прыснул, и все трое хохотали, пока у Дэвида не заболело в боку, а у Фрэнки не выскочила сопля из носа.
– Когда я открыла коробку, у меня началась сильнейшая головная боль, – сказала Синди, и взгляд ее на секунду затуманился. – Той ночью мне приснилось, что меня трогает мужчина.
Фрэнки не удержался от смешка.
– А утром у меня случился выкидыш.
– Господи Иисусе, Синди! – воскликнул Фрэнки. – Это уж слишком. Слишком.
– В моей спальне есть место – постоишь в нем, и потом неделю будешь пахнуть дешевым мужским одеколоном.
– А с тобой что случилось, Фрэнки? – спросил Дэвид, стараясь избавить свое воображение от картины, которую нарисовала Синди.
Фрэнки пожал плечами.
– Всякое, – сказал он. – Меня избил до полусмерти какой-то бродяга, а в полиции мне потом сообщили, что он слепой, это официально зафиксировано, к тому же сам еле двигается. Однажды утром я проснулся и увидел, что моя собака подавилась собственным языком. Допустим, все это череда случайностей. Но в этой коробке скрыт
– Серьезно, Дэвид, оставь коробку в покое, – сказала Синди.
И тогда Дэвид сделал глупость, которая никому другому и в голову бы не пришла: он забрал коробку домой.
Коробка весила 78 фунтов, и 145-фунтовому Дэвиду пришлось помучиться, чтобы сначала, забравшись на стремянку, снять ее со шкафа, а затем отволочь с восьмого этажа Вестерн-резерв-билдинг на парковку к своему «санденсу». По пути домой он чувствовал, как дополнительное утяжеление багажника влияет на поведение автомобиля на дороге. Машина не слушалась его. Ее заносило. На хайвее он никак не мог встать в общий поток или выехать из него – в нужный момент машина медлила. Как будто на заднем сиденье расположилась команда борцов сумо.
Он затащил коробку в их квартиру на первом этаже и с глухим стуком водрузил на стол в крохотной кухоньке. Элизабет позвонила ему, чтобы предупредить, что остается после работы – разобраться с планами уроков. Последние несколько месяцев такое случалось все чаще и чаще, но он и не думал сомневаться, там ли она на самом деле, где говорит. Сейчас он остался наедине с секретами, таившимися в коробке.