Читать «Экспедиция в ад» онлайн - страница 26

Я саркастически усмехнулся.

— Как это гуманно, не правда ли? — подал голос Вэйл.

— Да, честно говоря, я и сам считаю, что смертная казнь — не такая уж плохая вещь. Во всяком случае, она гораздо гуманнее подобной ссылки. Тем более что, даже если впоследствии обнаружится какая-нибудь судебная ошибка, вытащить осужденного обратно не представляется возможным. Так что попасть на Поллукс-5 — это все равно, что умереть. Может, даже хуже. Что-то вроде прижизненных адских мук.

— Ладно, хватит об этом! — не выдержал я. — Терпеть не могу лишней болтовни!

Ковальски недовольно поморщился, но ничего не сказал. Вэйл нажал кнопку на своем пульте, и изображение на экране сменилось.

— Так выглядит Диана.

Я с интересом просмотрел несколько фотографий, сменяющих друг друга на экране. По лицу девице лет шестнадцать — типичная кукольная мордашка с пухлыми губками и ресницами на пол-лица. Но по фигуре видно, что она уже далеко не ребенок.

— А она ничего, — крякнул я. — А других снимков у вас нет?

— Вообще-то не так давно она снялась для местного «Плейбоя», — усмехнулся Вэйл. — Только не вздумай Кроуэллу об этом рассказать.

— Понятно. Но, честно говоря, я уже начинаю подумывать, что это задание не такое уж и дерьмовое. Будете чем заняться, пока буду ждать, когда вы нас вытащите оттуда.

— Не забывайтесь, Нортон! — взвизгнул Ковальски. — Если вы попробуете тронуть фриледи Диану хоть пальцем…

— Да уймись ты, я пошутил, — отмахнулся я, но посмотрел на девицу так плотоядно, что даже Вэйл обеспокоенно, заерзал на своем месте и снова вывел на экран изображение карты Ада. Дальше рассказывать принялся он:

— Участок поверхности, на который сбрасывают осужденных, довольно небольшой — около трех тысяч километров в поперечнике. При этом он разделен на десятки районов, в каждый из которых сбрасывают представителей разных рас. Скажем, эриданцев сбрасывают подальше от землян и центавриан, лурджей — подальше от раргилиан, ну и тому подобное.

— А мужчин выбрасывают отдельно от женщин?

— Нет, разделение идет по расам, да и то достаточно условное. Если учитывать еще и пол, то вообще запутаешься. У каких-то рас два пола, у каких-то — четыре, нередки и обоеполые расы. Так что сейчас перед отправкой вниз каждого осужденного стерилизуют. Хотя и без этого можно обойтись — какое там потомство при таком уровне радиации. Во всяком случае, я слышал, что стерилизацию ввели не так давно — лет тридцать назад.

— Веселенькое дельце! Хорошо хоть я туда не в качестве осужденного собираюсь.

— По-моему, вас все равно не мешало бы кастрировать. На всякий случай, — язвительно произнес Ковальски. Я взглянул на него так, что он втянул голову в плечи.

— Судя по пеленгу радиобраслета, Диана находится вот здесь, на южной окраине этого плато, — как ни в чем не бывало продолжал Вэйл. — Это самая граница района homo sapiens. Мы планируем сбросить тебя километрах в двадцати к югу. Дальше пойдешь пешком.