Читать «Город Змей» онлайн - страница 39
Даррен Шэн
— Я запер их в стенном шкафу, — объясняет Тассо, когда я удивленно смотрю на пустые стены, — никогда не выносил этих чертовых марионеток. Приходилось их терпеть, когда я играл вторую скрипку при Кардинале.
— Когда кот за порог…
— Вот именно.
Я поворачиваю куклу, рассеянно ее разглядывая.
— Думаете, он мертв? — спрашиваю я.
— Его нельзя убить.
Я улыбаюсь, опустив голову, чтобы Тассо не заметил этой улыбки:
— Вы никогда не казались мне легковерным.
— Так оно и есть. Но, говорю тебе, Капака Райми нельзя убить. Он бессмертен.
— Слышал я эти байки. Я им не верю.
— Я видел это собственными глазами. Его застрелили, зарезали, разорвали на куски и выбросили с балкона. Но этот сукин сын постоянно возвращается. Не знаю как, но он оживает. Его останки пускают по ветру, а несколько дней спустя он создает себе новое тело и возвращается. Если не веришь мне, поговори с Франком и Джерри. Они тоже это видели.
Я неловко ерзаю на стуле:
— Если это правда, тогда что вас огорчает?
— Он никогда не отсутствовал так долго. Обычно он возвращался через три дня. Максимум — через четыре. Никогда дольше не задерживался. Но на этот раз он исчез. Я не знаю, где он. И я не думаю, что он сможет вернуться самостоятельно.
— Но если его нельзя убить…
— Я не знаю, как это объяснить! — раздражается Тассо. — Если бы знал, то не было бы нужды обращаться к тебе.
— Но я-то что могу поделать с пропажей вашего Кардинала?
Левая рука Тассо ползет к правому плечу, и он ожесточенно начинает чесаться.
— Капак пришел повидаться со мной за неделю до своего исчезновения, — говорит Тассо, — он был обеспокоен. Город летит в преисподнюю, и он хотел остановить это падение. Он считал, что виллаки — эти слепые священники…
— Я знаю, кто они такие, — тихо вставляю я.
— …виновники беспорядков. Они сталкивались уже не в первый раз. Капак всегда действовал по-своему. Виллаки этого не одобряли. Он чувствовал, что они подрывают его авторитет. Он попросил меня стать его помощником, чтобы иметь время для общения с ними. Я отказался. В этот же уик-энд он оказался в Холодильнике, и с тех пор о нем никто не слышал.
На этом месте я его останавливаю:
— Но зачем тогда вы вернулись сюда в столь трудной ситуации, если не захотели сделать этого раньше?
— Чувство вины, — отвечает он без обиняков. — Я думал, что Капак справится сам со своими трудностями. Не принял всерьез его предложения. Если бы я помог, возможно, его не было бы сейчас в списке пропавших и город не находился бы на пороге войны.
— Сейчас уже поздновато жалеть об этом.
Тассо пожимает плечами (поднимается только его левое плечо):
— Опоздал так опоздал. Суть в том, что я нахожусь здесь и нуждаюсь в твоей помощи.
— И все же я не понимаю, что могу сделать. Я понятия не имею, где находится Райми.
— Ты можешь это выяснить, — спокойно говорит Тассо. — Я думаю, его похитили виллаки, а ты единственный, кто может иметь дело с этими слепыми сыновьями шакалов и убедить их выпустить его.
— Почему вы так решили? — хмурюсь я.
— За эти годы стража Капака мне много чего порассказала. Я знаю про Аюмарканов, про твоего отца и про то, что, кроме Капака, ты единственный уцелел из армии Дорака.